Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни No way back (Foo Fighters)

No way back

Назад пути нет


Lately, I've been
Livin' in my head, the rest of me is dead
I'm dyin' for truth
Make me believe
No more left and right, come on, take my side
I'm fightin' for you, I'm fightin' for you

Pleased to meet you, take my hand
There is no way back from here
Pleased to meet you, say your prayers
There is no way back from here
But I don't care
No way back from here

Wake me, I'm ready
Something don't seem right, I was dreamin'
I was talkin' to you
Memory, mend me
Know I've seen my share, things I can't repair
I'm breakin' to you, I'm breakin' to you

Pleased to meet you, take my hand
There is no way back from here
Pleased to meet you, say your prayers
There is no way back from here
But I don't care
No way back from
Here, yeah!

В последнее время я живу
В своём внутреннем мире, а во внешнем я мёртв,
Там я подыхаю за правду.
Заставьте меня поверить,
Что больше нет ни левых, ни правых, выбирайте мою сторону,
Я сражаюсь за вас, сражаюсь за вас.

Рад знакомству, возьмите меня за руку,
Больше нет пути назад.
Рад знакомству, помолитесь,
Больше нет пути назад,
Но мне всё равно,
Отсюда нет пути назад.

Разбудите меня, я готов,
Но, кажется, что-то не так; я спал
И говорил с вами.
Память, помоги мне,
Я уже многое повидал из того, что не исправить,
Я обращаюсь к тебе, обращаюсь к тебе.

Рад знакомству, возьмите меня за руку,
Больше нет пути назад.
Рад знакомству, помолитесь,
Больше нет пути назад,
Но мне всё равно,
Нет пути назад
Отсюда, да!

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

В песне выражается разочарование в бесчестных политиках.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No way back — Foo Fighters Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

In your honor

In your honor

Foo Fighters


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности