Войти с форума
Регистрация на форуме
No way back Перевод и текст песни Foo Fighters
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foo Fighters появятся новые переводы
5.0
3
No way back
Назад пути нет
Lately, I've been В последнее время я живу
Livin' in my head, the rest of me is dead В своём внутреннем мире, а во внешнем я мёртв,
I'm dyin' for truth Там я подыхаю за правду.
Make me believe Заставьте меня поверить,
No more left and right, come on, take my side Что больше нет ни левых, ни правых, выбирайте мою сторону,
I'm fightin' for you, I'm fightin' for you Я сражаюсь за вас, сражаюсь за вас.
Pleased to meet you, take my hand Рад знакомству, возьмите меня за руку,
There is no way back from here Больше нет пути назад.
Pleased to meet you, say your prayers Рад знакомству, помолитесь,
There is no way back from here Больше нет пути назад,
But I don't care Но мне всё равно,
No way back from here Отсюда нет пути назад.
Wake me, I'm ready Разбудите меня, я готов,
Something don't seem right, I was dreamin' Но, кажется, что-то не так; я спал
I was talkin' to you И говорил с вами.
Memory, mend me Память, помоги мне,
Know I've seen my share, things I can't repair Я уже многое повидал из того, что не исправить,
I'm breakin' to you, I'm breakin' to you Я обращаюсь к тебе, обращаюсь к тебе.
Pleased to meet you, take my hand Рад знакомству, возьмите меня за руку,
There is no way back from here Больше нет пути назад.
Pleased to meet you, say your prayers Рад знакомству, помолитесь,
There is no way back from here Больше нет пути назад,
But I don't care Но мне всё равно,
No way back from Нет пути назад
Here, yeah! Отсюда, да!
В песне выражается разочарование в бесчестных политиках.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No way back — Foo Fighters
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Foo Fighters
Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.
полная биографияЭтот альбом
In your honor
(2005)
-
2.
No way back
-
3.
Best of you
-
4.
DOA
-
10.
End over end
-
15.
Friend of a friend