Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Birch tree (Foals)

Birch tree

Берёза


The city I was born in I left a long time ago
And we lost touch, grew apart, my friend
My heart's an old pole dancer,
troubled romancer, you know
It's a subway chancer, a question with no answer

Come meet me by the river, see how time it flows
I'll meet you by the river, see how time it flows

And when we age shed our skin and grow
We shed our layers, spread our wings and go
My heart's an old black panther, corrupted financer, you know
It's a troubled romancer, a question with no answer

Come meet me by the river, see how time it flows
I'll meet you by the river, see how time it flows
Come meet me by the river, see how time it flows
I'll meet you by the river, see how time it flows

Oh, oh, oh, oh

Oh, now the river runs away but I chase it (yeah)
Time holds no fear when I turn round to face it (yeah)
Oh, now the river runs away but I chase it (yeah)
Time holds no fear when I turn round to face it (yeah)
Come meet me by the river, see how time it flows
I'll meet you by the river, see how time it flows
Oh now the river runs away but I chase it
Time holds no fear when I turn round to face it
Oh now the river runs away but I chase it
Time holds no fear when I turn round to face it

Много лет назад я покинул тот город, в котором родился,
И мы потеряли связь, отдалились, мой друг.
Знаешь, моё сердце словно состарившийся стриптизёр,
беспокойный любовник,
Словно проходимец в подземках, вопрос без ответа.

Давай ты встретишь меня у реки, увидишь, как с ней течёт время
Я встречу тебя у реки, увижу, как с ней течёт время

Старея, сбрасывая кожу и вырастая,
Мы сбрасываем слои, расправляем крылья и отправляемся в путь.
Знаешь, моё сердце — старая пантера, продажный делец.
Оно словно беспокойный любовник, вопрос без ответа.

Давай ты встретишь меня у реки, увидишь, как с ней течёт время
Я встречу тебя у реки, увижу, как с ней течёт время
Давай ты встретишь меня у реки, увидишь, как с ней течёт время
Я встречу тебя у реки, увижу, как с ней течёт время

О...

О, теперь река убегает вдаль, но я побегу следом (да)
Обернувшись, я узнаю, что время не хранит страхов (да)
О, теперь река убегает вдаль, но я побегу следом (да)
Обернувшись, я узнаю, что время не хранит страхов (да)
Давай ты встретишь меня у реки, увидишь, как с ней течёт время
Я встречу тебя у реки, увижу, как с ней течёт время
О, теперь река убегает вдаль, но я побегу следом (да)
Обернувшись, я узнаю, что время не хранит страхов (да)
О, теперь река убегает вдаль, но я побегу следом (да)
Обернувшись, я узнаю, что время не хранит страхов (да)

Автор перевода — Tubby Goth

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Birch tree — Foals Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


What went down

What went down

Foals


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa