Перевод песни J'ai tort (Florent Pagny)

On a tous des vies à faire
À s'occuper de nos affaires
Respectives
On dérive

On a tous des horizons
Qui nous servent parfois de prison
Et bêtement
Passe le temps

Et je ne t'appelles pas
Je sais que j'ai tort
Je ne t'appelles pas
Je sais que j'ai tort
Que j'ai tort
Que j'ai tort

On a tous tant de problèmes
De bonheur, tendres ou bohèmes
Nous regroupent-ils
S'agglutinent

On ne veut pas se dire qu'un mot
Mais un mot ça n'est jamais trop
Les jours filent, se débinent

Et je ne t'appelles pas
Je sais que j'ai tort
Je ne t'appelles pas
Je sais que j'ai tort
Que j'ai tort
Que j'ai tort
Que j'ai tort
Que j'ai tort

Et l'on se dit toujours demain
Mais demain, c'est si loin
Et on fini par oublier
Mais l'oubli c'est le pire qu'il nous puisse arriver

Alors appelle-moi
Pour me dire que j'ai tort
Alors appelle-moi
Pour me dire que j'ai tort
Que j'ai tort
Que j'ai tort
Que j'ai tort
Que j'ai tort
Alors appelle-moi
Alors appelle-moi
Alors appelle-moi
Appelle-moi

Мы все делаем свои жизни
Занимаясь нашими взаимными
делами
Нас уносит

У нас открыты все горизонты
Которые приводят нас иногда в тюрьму
И глупо
Пролетает время

И я тебе не звоню
Я знаю, что неправ
Я тебе не звоню
Я знаю, что неправ
Что я неправ
Что я неправ

У нас у всех множество вопросов
Счастья, нежности или богемы
Мы перемешиваем их
Собираемся

Мы не хотим называться одним словом
Но словом, которое никогда не лишнее
Дни тянутся, изнашиваются

И я тебе не звоню
Я знаю, что неправ
Я тебе не звоню
Я знаю, что неправ
Что я неправ
Что я неправ
Что я неправ
Что я неправ

И мы всегда себе говорим, что завтра
Но завтра, уже не так далеко
И мы заканчиваем тем, что забываем
Но забываем, и это худшее, что мы могли бы достигнуть

Итак, позвони мне!
Чтобы сказать мне, что я неправ...
Итак, позвони мне!
Чтобы сказать мне, что я неправ...
Что я неправ
Что я неправ
Что я неправ
Что я неправ
Итак, позвони мне!
Итак, позвони мне!
Итак, позвони мне!
Позвони мне!