lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
C'est comme ça

Florent Pagny — перевод и текст песни
En la vida

Florent Pagny C'est comme ça (2009) En la vida
5.0 3
En la vida
En la vida
Florent Pagny

En la vida

В жизни

¿Cuándo fue que cambiamosКогда случилось так, что мы изменились,
Y nos herimos sin querer?И причинили друг другу боль, не желая того?
¿Dónde fue que dejamosГде мы оставили
Olvidado recordarnosЗабытыми наши воспоминания
De la historia que tenemosО той истории, что у нас была,
Y que juntos escribimos?И которую мы вместе писали?
Las tristezas, alegrías,Горести и радости,
Los secretos, fantasíasСекреты и фантазии
De la vida, de los sueñosНашей жизни, нашей мечты,
Los detalles más pequeños,Самые мельчайшие детали,
Los intentos, los aciertos, los erroresНамерения, достижения, ошибки,
Que nos van haciendo fuertesКоторые делают нас сильнее
En la vida.В жизни.
¿Cuándo fue que cerramosКогда случилось так, что мы закрыли
Cada uno el corazón?Друг от друга наши сердца?
Sé nos fue de las manosОни ушли из наших рук,
Y perdimos el controlИ мы потеряли контроль
De la historia que tenemosНад историей, что у нас была,
Y que juntos escribimos;И которую мы вместе писали;
Las tristezas, alegríasГорести и радости,
Los secretos, fantasíasСекреты и фантазии
De la vida, de los sueñosНашей жизни, нашей мечты,
Los detalles más pequeños,Самые мельчайшие детали,
Los intentos, los aciertos, los erroresНамерения, достижения, ошибки,
Que nos van haciendo fuertesКоторые делают нас сильнее
En la vida.В жизни.
Sólo el tiempo nos dirá que aprenderТолько время нам подскажет, чему научила нас
De la vida, de los sueñosЖизнь, наши мечты,
Los detalles más pequeños,Самые мельчайшие детали,
Los intentos, los aciertos, los erroresНамерения, достижения, ошибки,
Que nos van haciendo fuertesКоторые делают нас сильнее
En la vida.В жизни.
Que nos van haciendo fuertesКоторые делают нас сильнее
En la vida…В жизни…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 ноября 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни En la vida — Florent Pagny Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Florent Pagny

Florent Pagny

Флоран Пани (Florent Pagny) — французский певец и актёр, на сцене с 1987 года. Он прошёл путь от прорыва в конце 1980-х к статусу одного из главных голосов французской эстрады, выпустив хиты Savoir aimer и Ma liberté de penser. В его карьере важны трибьют Брелю, многоязычные проекты и популярность как наставника The Voice.

полная биография
Угадай мелодию! Florent Pagny Играть >

Видео

Топ сегодня