lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
C'est comme ça

Duele Перевод и текст песни Florent Pagny

Florent Pagny C'est comme ça (2009) Duele
5.0 1

Duele

Больно

Duele, Больно,
Duele cuando llegas Больно, когда приходишь,
Porque amo tu presencia Потому что я люблю, когда ты здесь,
Y no te das cuenta, А ты этого даже не замечаешь,
Pero duele Но больно,
Duele cuando callas, Больно, когда молчишь,
Escuchas mis palabras Слушаешь мои слова
Y no sientes nada. И не чувствуешь ничего.
Y duele en el alma, И болит в самой душé,
Y duele me resgara, Боль её терзает,
Y duele, duele, И больно, больно,
Que me mata Боль убивает меня,
Porque mientes Потому что ты обманываешь,
Cuando dices “está bien”. Когда говоришь: «Всё хорошо».
Duele, Больно,
Duele cuando ríes, Больно, когда смеёшься,
Duele cuando finges Больно когда притворяешься,
Que eres insensible Что ты – бессердечная,
Pero duele, Но больно,
Duele si tú crees Больно, если ты веришь,
Que no fue suficiente Что не было довольно,
Lo que yo te amé. Того, как я тебя любил.
Y duele en el alma, И болит в самой душé,
Y duele me resgara, Боль её терзает,
Y duele, duele, И больно, больно,
Que me mata Боль убивает меня,
Porque mientes Потому что ты обманываешь,
Cuando dices “está bien” Когда говоришь: «Всё хорошо».
En estilo recitativo: Речитативом:
Como duele, Как болит,
Como duele el alma, Как болит душа,
Porque mientes Потому что ты обманываешь,
Cuando dices “estar bien” Когда говоришь: «Всё хорошо».
Y duele, duele, И больно, больно,
Cuando dices “estar bien” Когда ты говоришь: «Всё хорошо».

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 декабря 2010
Любишь Florent Pagny? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Duele — Florent Pagny Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Florent Pagny

Florent Pagny

Флоран Пани (Florent Pagny) — французский певец и актёр, на сцене с 1987 года. Он прошёл путь от прорыва в конце 1980-х к статусу одного из главных голосов французской эстрады, выпустив хиты Savoir aimer и Ma liberté de penser. В его карьере важны трибьют Брелю, многоязычные проекты и популярность как наставника The Voice.

полная биография
Угадай мелодию! Florent Pagny Играть >

Видео

Топ сегодня