Перевод песни You (Florent Mothe)

There's not one day that I don't
think of you
In fact when I wake
my first thought is of you
and I
wonder who you are without me
I'm no one without you
is it true?
I'll always be special to you?

This song is for you
and for no one else
I hope it brings you
some comfort in your sadness
for neither I could believe
It was all over
But I never lied
I love you
forever

There's not one day
that I don't think of you
There's no one else who could ever replace you
There are far too many songs
that remind me of you
Can you hear me? I'm calling you

I wanna see your smile again
to make my life worthwhile again

This song is for you
and for no one else
I hope it brings you
some comfort in your sadness
For neither I could believe
it was all over
But I never lied
I love you
forever

Не проходит ни дня, чтобы я не
думал о тебе
В действительности, когда я просыпаюсь
мои первые мысли о тебе
и я
гадаю, кто ты без меня
Я — никто без тебя
это правда?
Буду ли я всегда особенным для тебя?

Эта песня для тебя
и ни для кого больше
Я надеюсь, она принесет
тебе утешение в твоей печали
потому что я тоже не мог поверить
Что все кончено
Но я никогда не лгал
Я буду любить тебя
всегда

Не проходит ни дня, чтобы я не
думал о тебе
Нет никого, кто бы когда-либо мог заменить тебя
Слишком много песен
напоминают мне о тебе
Ты меня слышишь? Я зову тебя

Я хочу снова увидеть твою улыбку,
чтобы моя жизнь снова приобрела смысл

Эта песня для тебя
и ни для кого больше
Я надеюсь, она принесет
тебе утешение в твоей печали
потому что я тоже не мог поверить
Что все кончено
Но я никогда не лгал
Я буду любить тебя
всегда