Войти с форума
Регистрация на форуме
You Перевод и текст песни Florent Mothe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Florent Mothe появятся новые переводы
5.0
3
You
Ты
There's not one day that I don't Не проходит ни дня, чтобы я не
think of you думал о тебе
In fact when I wake В действительности, когда я просыпаюсь
my first thought is of you мои первые мысли о тебе
and I и я
wonder who you are without me гадаю, кто ты без меня
I'm no one without you Я — никто без тебя
is it true? это правда?
I'll always be special to you? Буду ли я всегда особенным для тебя?
This song is for you Эта песня для тебя
and for no one else и ни для кого больше
I hope it brings you Я надеюсь, она принесет
some comfort in your sadness тебе утешение в твоей печали
for neither I could believe потому что я тоже не мог поверить
It was all over Что все кончено
But I never lied Но я никогда не лгал
I love you Я буду любить тебя
forever всегда
There's not one day Не проходит ни дня, чтобы я не
that I don't think of you думал о тебе
There's no one else who could ever replace you Нет никого, кто бы когда-либо мог заменить тебя
There are far too many songs Слишком много песен
that remind me of you напоминают мне о тебе
Can you hear me? I'm calling you Ты меня слышишь? Я зову тебя
I wanna see your smile again Я хочу снова увидеть твою улыбку,
to make my life worthwhile again чтобы моя жизнь снова приобрела смысл
This song is for you Эта песня для тебя
and for no one else и ни для кого больше
I hope it brings you Я надеюсь, она принесет
some comfort in your sadness тебе утешение в твоей печали
For neither I could believe потому что я тоже не мог поверить
it was all over Что все кончено
But I never lied Но я никогда не лгал
I love you Я буду любить тебя
forever всегда
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You — Florent Mothe
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Florent Mothe
Флоран Мот (Florent Mothe) — французский певец и актёр мюзиклов, прославившийся как Сальери в Mozart, l’opéra rock и как король Артур в La Légende du roi Arthur. Он сочетает театральную подачу с поп-роковым звучанием, выпускал сольные релизы на Warner Music France и остаётся заметной фигурой франкоязычной сцены 2010-х.
полная биография