Перевод песни Alone (Florent Mothe)

You gotta be strong
Cause no one will ever do it for you
You've been here for so long
Your will is your way,
If you don't want then you lose.

You gotta be strong

Now that it's gone there
Is no tomorrow
Down here in the jungle
Everybody struggle

Nothing
New for you to know

You may be prepared
You're never really ready for it

You don't wanna be alone
Not even if you say so
And nothing is written is stone
No there's so little that we know

You gotta be strong
Remember the smiles
Forget about the tears
Love and War run in circles
And you,
You're standing here with the same old fears.

You gotta be strong
Regardless of the mistakes
You gotta take a chance
So what if you do wrong?
Don't get vexed
But life is complex
Sometimes it doesn't make sense

You may be prepared
You're never really ready for it
You're no longer friends
And that is too hard to admit

You don't wanna be alone
Not even if you say so
And nothing is written is stone
No there's so little that we know

No, your bed isn't your best friend
Nor is this bottle over here
What you need is to find yourself again

You don't wanna be alone
Not even if you say so
And nothing is written is stone
No there's so little that we know

Тебе надо быть сильным,
Потому что за тебя никто это не сделает.
Ты был здесь так долго.
Будет желание — все получится.
Если ты не хочешь, то теряешь.

Тебе надо быть сильным.

Теперь, когда это прошло,
Завтрашнего дня нет,
Здесь, в джунглях,
Все борятся.

Нет
Ничего нового для тебя...

Ты можешь быть подготовлен,
Ты никогда по-настоящему не готов к этому.

Ты не хочешь быть один,
даже если ты так говоришь,
ничто написанное не вечно.
Нет, так мало того, что мы знаем.

Ты должен быть сильным.
Помни улыбки,
Забудь о слезах.
Любовь и Война сменяют друг друга
и ты,
ты стоишь здесь, охваченный теми же старыми страхами.

Ты должен быть сильным,
Не обращая внимания на ошибки.
тебе надо рискнуть.
Ну и что если ты ошибешься?
Не волнуйся,
но жизнь сложна,
Иногда в этом нет смысла.

Ты можешь быть подготовлен,
Ты никогда по-настоящему не готов к этому.
Вы больше не друзья,
И это слишком трудно признать.

Ты не хочешь быть один,
даже если ты так говоришь,
ничто написанное не вечно.
Нет, так мало того, что мы знаем.

Нет, твоя кровать не твой лучший друг
так же, как и та бутылка,
Что тебе надо, так это снова найти себя.

Ты не хочешь быть один,
даже если ты так говоришь,
ничто написанное не вечно.
Нет, так мало того, что мы знаем.