A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Invincible

Five — перевод песни
Don't fight it baby

Five Invincible (1999) Don't fight it baby

5.0

2

Don't fight it baby

Five

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Don't fight it baby

Не сопротивляйся этому, милая

Check it outСмотри,

Here we goВот и мы,

Ain't can't fight the feelingТы не сможешь бороться с этим чувством,

Ya got nowОно завладело тобою.

Why do you put up a fightПочему ты продолжаешь бороться

With your feelings?Со своими чувствами?

Girl we've been friends nowДетка, мы же друзья

For far too longУже довольно долго,

I know that some part of youЯ знаю, что-то подталкивает тебя

Thinks that I am schemingНа мысль о том, что я пытаюсь играть с тобой,

But there's no way I could do you wrongНо у меня нет и в мыслях причинить тебе страдания.

I say love, you said it ain't thatЯ говорю, что это любовь, но ты отрицаешь это,

Then you turn around and come backТы уходишь, но потом возвращаешься,

I can tell the way that you actСудя по твоим поступкам, я могу сказать, что

That you want thisТы хочешь этого...

Don't ya fight it, GirlНе сопротивляйся этому, милая,

It's only naturalЭто естественно,

Can't disguise what's in your eyesТы не сможешь спрятать то, что видно в твоих глазах,

They say too muchОни слишком о многом говорят,

Don't deny thatНе отвергай это.

When we touchКогда мы прикасаемся к друг другу,

It's phsyicalЭто физиология.

Let it beПусть будет так,

You and MeТы и я,

Don't fight it BabyНе сопротивляйся этому, милая.

Don't need to tell meТы не должна мне говорить о том,

We're risking this friendshipЧто мы рискуем этой дружбой

(are friendships for real?)(Дружба — действительно?)

But there's no stoppingНо нам не остановить

This vibes we're onТо, что происходит между нами.

And when we playИ когда мы играем,

I can feel we're not jokingЯ могу почувствовать, что это не шутка

(haha this ain't a joke)(Это не шутка)

In every stareВ каждом пристальном взгляде,

That we share too longКоторыми мы обмениваемся уже достаточно долго.

I say love, you said it ain't thatЯ говорю, что это любовь, но ты отрицаешь это,

Then you turn around and come backТы уходишь, но потом возвращаешься,

I can tell the way that you actСудя по твоим поступкам, я могу сказать, что

That you want thisТы хочешь этого...

Don't ya fight it, GirlНе сопротивляйся этому милая,

It's only naturalЭто естественно,

Can't disguise what's in your eyesТы не сможешь спрятать то, что видно в твоих глазах,

They say too muchОни слишком о многом говорят,

Don't deny thatНе отвергай это.

When we touchКогда мы прикасаемся к друг другу,

It's phsyicalЭто физиология.

Let it beПусть будет так,

You and MeТы и я,

Don't fight it BabyНе сопротивляйся этому, милая

What everybodys knowsЭто знают все,

Don't fight it babyНе сопротивляйся этому, милая,

Just let your feelings showПросто позволь своим чувствам выйти наружу,

Don't fight it babyНе сопротивляйся этому, милая,

Don't wanna let it goТы ведь не хочешь это упустить,

Why fight it baby?Почему ты сопротивляешься, милая?

Look to you heartСледуй за своим сердцем

And you'll know that you want itИ ты поймешь, что хочешь этого....

Baby you know you make me feel real hotДетка, ты знаешь, что очень заводишь меня,

Keep you body shakin' show me what you got, yeahПродолжай двигать своим телом, покажи, что у тебя есть, да.

Corazón, cada vez que te veoРодной, каждый раз, когда я смотрю на тебя, ...

Tú sabes bien, no hago otra cosa.А ты прекрасно знаешь, я только этим и занимаюсь.

(Don't fight it baby)(Не сопротивляйся этому, милая.)

Quiero sentir tus manos, tus labios,Я хочу чувствовать твои объятия, твои поцелуи,

Y todo tu cuerpo (Don't fight)И все твое тело. (Не сопротивляйся.)

No puedo combatirlo, no quiero combatirloЯ не могу бороться с этим, я не хочу бороться с этим,

Mi amor, mi amor...Моя любовь, моя любовь...

Don't ya fight it, GirlНе сопротивляйся уже этому милая,

It's only naturalЭто естественно,

Can't disguise what's in your eyesТы не сможешь спрятать то, что видно в твоих глазах,

They say too muchОни слишком о многом говорят,

Don't deny thatНе отвергай это.

When we touchКогда мы прикасаемся к друг другу,

It's phsyicalЭто физиология.

Let it beПусть будет так,

You and MeТы и я,

Don't fight it BabyНе сопротивляйся с этим милая

Don't ya fight it, GirlНе сопротивляйся уже этому милая,

It's only naturalЭто естественно,

Can't disguise what's in your eyesТы не сможешь спрятать то, что видно в твоих глазах,

They say too muchОни слишком о многом говорят,

Don't deny thatНе отвергай это.

When we touchКогда мы прикасаемся к друг другу,

It's phsyicalЭто физиология.

Let it beПусть будет так,

You and MeТы и я,

Don't fight it BabyНе сопротивляйся с этим милая

Песня вошла в Deluxe-издание альбома.

... развернуть комментарий

NataliaNati

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 августа 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Don't fight it baby — Five Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Five

Five

Five (5ive) — британский бой-бэнд, который в конце 1990-х сделал поп максимально «стадионным»: речитативы, мощные припевы и концертная подача стали их фирменным знаком. В биографии — ключевые факты, классический состав, путь от дебюта Five до пикового Invincible и финального Kingsize, а также возвращения и альбом Time.

полная биография

Этот альбом

Invincible

Invincible (1999)

Угадай мелодию! Five Играть >

Видео

Топ сегодня