Войти с форума
Регистрация на форуме
Fishbach — перевод песни
Masque d'or
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fishbach появятся новые переводы
5.0
4
Masque d'or
Золотая маска
Oh mon petit feu de pailleИскорка моя,
Tu lèches à la va-viteТы наспех лижешь
Le métal et le granitИ металл и гранит,
Tu me fais des languesПоказываешь язычок.
On t’a vu hier encoreЕще вчера тебя видали
Nager nue, dans un volcanПлещущимся нагишом в вулкане,
Épousant le grand mystèreВенчаясь с великой тайной,
Que tu appellesК которой ты взываешь.
Fais pas semblantНе притворяйся.
Oh que c’est joliО, как мила
Cette petite cérémonieЭта небольшая церемония
Oh que c’est joliО, как мила
Cette petite mélancolieЭта маленькая меланхолия
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
Et ça te fait le masque d’orИ золотую маску цепляет.
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
(yes)(Yes)
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
Et ça te fait le masque d’orИ золотую маску цепляет.
J’aime quand tu te serresМне нравится, когда ты сжимаешься1
J’aime quand tu te noiesМне нравится, когда ты утопаешь
Quand tu rêves de moiКогда ты грезишь обо мне
Moi, je rêve de luiА я — о нем.
J’aime quand tu te serresМне нравится, когда ты сжимаешься
J’aime quand tu te noiesМне нравится, когда ты утопаешь
Quand tu rêves de moiКогда ты грезишь обо мне
Moi, je rêve de luiА я — о нем.
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
Et ça te fait le masque d’orИ золотую маску цепляет.
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
(yes)(Yes)
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
Et ça te fait le masque d’orИ золотую маску цепляет.
Tu sais, c’est pas comme un espoirЗнаешь, это не словно надежда.
Tu sais, c’est pas un cœur à boireЗнаешь, это не настрой на веселье.
La cible brûle déjà en toiМишень уже выжжена на тебе.
Y’a mille oiseaux dans ton carquoisИ в колчане тысячи птиц.
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
Et ça te fait le masque d’orИ золотую маску цепляет.
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
(yes)(Yes)
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
Et ça te fait le masque d’orИ золотую маску цепляет.
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
Et ça te fait le masque d’orИ золотую маску цепляет.
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
(yes)(Yes)
Et ça te rentre, et ça te sortИ в тебя проникает, и выскользает.
Et ça te fait le masque d’orИ золотую маску цепляет.
1) На сленге сжиматься (se serrer) — ещё и «испытывать эрекцию».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Masque d'or — Fishbach
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fishbach
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Avec les yeux
(2022)
- 1. Dans un fou rire
- 2. De l'instinct
- 3. Masque d'or
- 4. Nocturne
- 5. Tu es en vie
- 6. Quitter la ville
- 7. La foudre
- 8. Téléportation
- 9. Démodé
- 10. Presque beau
- 11. Arabesques