Войти с форума
Регистрация на форуме
Charlotte Gainsbourg — перевод песни
Trick pony
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charlotte Gainsbourg появятся новые переводы
3.3
73
Trick pony
Хитрая лошадка
Train trainПоезд поезд
Come and goneПриехал и уехал
My rum cocoМой ромовый кокос
My cold emptyМоя холодная пустота
Shake shakeВстряхнуть встряхнуть
SugareeСладенькое
Shoo shoo flyКыш кыш муха
Don't come back againБольше не возвращайся
X X the eyesГлаза в форме иксов
C. C. rider ridingЛюбовник раскатывает1
From the morning tideС утреннего прилива
To the far horizonДо дальнего горизонта
Sic sic the wolvesВзять взять волки
And hope it don't get uglyНадеюсь не станет хуже
Your trick pony, he don't know meТвоя хитрая лошадка, она не знает меня
He don't know me at allОна меня совсем не знает
Knock knockТук тук
Go awayУйди
Pull the triggerНажму на курок
And see your shadow laughingИ увижу как смеётся твоя тень
TransatlanticТрансатлантический
There's no one thereЗдесь никого
Its no cold comfortНет слабого утешения
With your conscience callingКогда к тебе взывает совесть
X X the eyesГлаза в форме иксов
C. C. rider ridingЛюбовник раскатывает
From the morning tideС утреннего прилива
To the far horizonДо дальнего горизонта
Sic sic the wolvesВзять взять волки
And hope it don't get uglyНадеюсь не станет хуже
Your trick pony, he don't know meТвоя хитрая лошадка, она не знает меня
He don't know me at allОна меня совсем не знает
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Trick pony — Charlotte Gainsbourg
Рейтинг: 3.3 / 5 4 мнений
Charlotte Gainsbourg
Шарлотта Генсбур — франко-британская актриса и певица, родившаяся в Лондоне и выросшая в Париже. Её музыка — арт-поп на стыке кино и исповеди: от 5:55 и IRM до личного альбома Rest. В кино она отмечена «Сезаром» и призом Канн за Antichrist. В 2025 году вернулась с синглом Blurry Moon.
полная биографияЭтот альбом
IRM
(2009)
- 3. Le chat du café des artistes
-
4.
In the end
- 5. Heaven сan wait
- 9. Trick pony
- 10. Greenwich Mean Time
- 12. Voyage
- 13. La collectionneuse
1) C.C. Rider — американская блюзовая песня, записанная в 1924 году Ма Рейни и Леной Арант. Названием песни стало выражение «see see rider», означавшее любовника или ловеласа