Войти с форума
Регистрация на форуме
Fireflight — перевод песни
Myself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fireflight появятся новые переводы
5.0
3
Myself
Я
You turned a page inside my heartТы перелистнул страницу моего сердца,
Brought the light when my world was so darkПролив свет на мой тёмный внутренний мир.
I feel something I can't explainТо, что я чувствую, не поддаётся объяснению,
You consumed me and took on my shameЯ поглощена Тобой и не стыжусь этого.
Everything is gone that held me downПрошло всё, что сковывало меня,
Your arms are around meТы укрыл меня своей рукой.
All the pain has left my selfish heartВся боль покинула моё эгоистичное сердце,
And your love it surrounds meИ твоя любовь окружает меня.
You woke me upТы пробудил меня
And made me learn to love more than myselfИ научил любить не только себя.
You took my hand before I knewТы взял мою руку прежде, чем я осознала,
There was more than myselfЧто на свете есть не только я.
Eyes opened wide, I see Your faceЯ открыла глаза шире и увидела Тебя.
For the first time I'm not in my wayЯ сама не своя впервые.
A love like I have never knownЛюбовь, которой я не знала прежде...
A veil is lifted, now I'm not aloneЗавеса открыта, и теперь я не одинока.
Everything is gone that held me downПрошло всё, что сковывало меня,
Your arms are around meТы укрыл меня своей рукой.
All the pain has left my selfish heartВся боль покинула моё эгоистичное сердце,
And your love it surrounds meИ твоя любовь окружает меня.
You woke me upТы пробудил меня
And made me learn to love more than myselfИ научил любить не только себя.
You took my hand before I knewТы взял мою руку прежде, чем я осознала,
There was more than myselfЧто на свете есть не только я.
Now that I know, I've finally found my homeТеперь, зная об этом, я, наконец, обрела свой дом,
This life is not my ownЯ не обладаю этой жизнью.
Whatever we go throughНезависимо от того, через что придется пройти,
I will follow YouЯ буду следовать за Тобой.
You woke me upТы пробудил меня
And made me learn to love more than myselfИ научил любить не только себя.
You took my hand before I knewТы взял мою руку прежде, чем я осознала,
There was more than myselfЧто на свете есть не только я.
You woke me upТы пробудил меня
And made me learn to love more than myselfИ научил любить не только себя.
You took my hand before I knewТы взял мою руку прежде, чем я осознала,
There was more than myselfЧто на свете есть не только я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Myself — Fireflight
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fireflight
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The healing of harms
(2006)
- 1. Serenity
- 2. Waiting
- 3. You decide
- 4. It's you
- 5. Star of the show
- 6. Liar
- 7. Myself
- 8. Something new
- 9. Attitude
- 10. More than a love song
- 11. Action