Перевод песни Liar (Fireflight)

Empty prayers falling out your mouth.
Jesus said it better and He didn't have to shout.
Maybe if you change it you can get your way.
Just rearrange it and you can get paid.
A little more money comes in every day.
Faith and five dollars goes a long way.
Look at your pockets filled up with gold
But what's in your heart is making you cold.

I'm sick of all your lies
(It's who you are)
We see through your disguise

All that I see when you start to cry.
Is the rock on your finger and gleam in your eye.
Your sad story is making me sick.
So change the channel cause it's getting thick.
Blind accusations is all you can say
but you'll say anything as long as you're paid.
Look for their weakness you feed on their need
But behind your eyes is nothing but greed.

I'm sick of all your lies
(It's who you are)
We see through your disguise
None of your dreams come true
(It's time you know)
You can't sell the truth

You party and dine with the fattest of swing
But your stink can't hide behind closed doors
Get your hands off my face, I won't shudder and shake
What you're selling, I won't buy anymore

Why do you lie to make me love you?
Is it your insecurity?
Have fun with your selfish ways and misguided thoughts
Cause you will always be liar

I'm siick of all your lies
(It's who you are)
We see through your disguise
None of your dreams come true
(It's time you know)
You can't sell the truth

Liar!
Liar!
Liar!
Liar!
Liar!
Liar!
Liar!

Напрасно молишься,
Но Иисус сказал, что так лучше, и Он не должен кричать.
Может быть, если ты изменишься, ты найдёшь себя,
Просто соберись с мыслями и оплатишь свой долг.
Каждый день появляется немного денег,
Веры и пять долларов хватает надолго.
Я смотрю на твои карманы, набитые золотом,
Но что в сердце делает тебя равнодушным?

Я устала от твоей лжи
(Это ты)
Мы видим тебя сквозь твою маску

Всё, что я вижу, когда ты начинаешь кричать —
Жест «рок» и блеск в твоих глазах.
Твои печальные истории утомляют меня,
Так поменяй свою волну, потому что я не в силах её поймать.
Глупые обвинения — это всё, что ты можешь предъявить,
Но ты ничего не скажешь, пока не заплатишь.
Посмотри на их слабость — ты прокармливаешь их по мере нужды,
Но за твоими глазами нет ничего, кроме жадности.

Я устала от твоей лжи
(Это ты)
Мы видим тебя сквозь твою маску
Твои мечты не сбудутся
(Ты знаешь, настало время)
Ты не можешь обмануть правду

Твоё бесчинство начинает лишь расти,
Но ты не сможешь скрыть своё зловоние за закрытой дверью.
Убери свои руки от моего лица, я не стану бояться и дрожать
И не куплюсь больше на твои уловки.
Зачем ты лжёшь, чтобы заставить меня полюбить тебя?
Развлекайся сам с собой и своими глупыми мыслишками,
Ведь ты всегда будешь лжецом.

Я устала от твоей лжи
(Это ты)
Мы видим тебя сквозь твою маску
(Мы видим тебя сквозь твою маску)
Твои мечты не сбудутся
(Ты знаешь, настало время)
Ты не можешь обмануть правду

Лжец
Лжец
Лжец
Лжец
Лжец
Лжец
Лжец