A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The healing of harms

Fireflight — перевод песни
Liar

Fireflight The healing of harms (2006) Liar

5.0

3

Liar

Liar

Лжец

Empty prayers falling out your mouth.Напрасно молишься,

Jesus said it better and He didn't have to shout.Но Иисус сказал, что так лучше, и Он не должен кричать.

Maybe if you change it you can get your way.Может быть, если ты изменишься, ты найдёшь себя,

Just rearrange it and you can get paid.Просто соберись с мыслями и оплатишь свой долг.

A little more money comes in every day.Каждый день появляется немного денег,

Faith and five dollars goes a long way.Веры и пять долларов хватает надолго.

Look at your pockets filled up with goldЯ смотрю на твои карманы, набитые золотом,

But what's in your heart is making you cold.Но что в сердце делает тебя равнодушным?

I'm sick of all your liesЯ устала от твоей лжи

(It's who you are)(Это ты)

We see through your disguiseМы видим тебя сквозь твою маску

All that I see when you start to cry.Всё, что я вижу, когда ты начинаешь кричать —

Is the rock on your finger and gleam in your eye.Жест «рок» и блеск в твоих глазах.

Your sad story is making me sick.Твои печальные истории утомляют меня,

So change the channel cause it's getting thick.Так поменяй свою волну, потому что я не в силах её поймать.

Blind accusations is all you can sayГлупые обвинения — это всё, что ты можешь предъявить,

but you'll say anything as long as you're paid.Но ты ничего не скажешь, пока не заплатишь.

Look for their weakness you feed on their needПосмотри на их слабость — ты прокармливаешь их по мере нужды,

But behind your eyes is nothing but greed.Но за твоими глазами нет ничего, кроме жадности.

I'm sick of all your liesЯ устала от твоей лжи

(It's who you are)(Это ты)

We see through your disguiseМы видим тебя сквозь твою маску

None of your dreams come trueТвои мечты не сбудутся

(It's time you know)(Ты знаешь, настало время)

You can't sell the truthТы не можешь обмануть правду

You party and dine with the fattest of swingТвоё бесчинство начинает лишь расти,

But your stink can't hide behind closed doorsНо ты не сможешь скрыть своё зловоние за закрытой дверью.

Get your hands off my face, I won't shudder and shakeУбери свои руки от моего лица, я не стану бояться и дрожать

What you're selling, I won't buy anymoreИ не куплюсь больше на твои уловки.

Зачем ты лжёшь, чтобы заставить меня полюбить тебя?

Why do you lie to make me love you?Развлекайся сам с собой и своими глупыми мыслишками,

Is it your insecurity?Ведь ты всегда будешь лжецом.

Have fun with your selfish ways and misguided thoughts

Cause you will always be liarЯ устала от твоей лжи

(Это ты)

I'm siick of all your liesМы видим тебя сквозь твою маску

(It's who you are)(Мы видим тебя сквозь твою маску)

We see through your disguiseТвои мечты не сбудутся

None of your dreams come true(Ты знаешь, настало время)

(It's time you know)Ты не можешь обмануть правду

You can't sell the truth

Лжец

Liar!Лжец

Liar!Лжец

Liar!Лжец

Liar!Лжец

Liar!Лжец

Liar!Лжец

Liar!

Также песня «Liar» с альбома «On the subject of moving forward EP» является демо-версией этого трека.

... развернуть комментарий

Helena
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июня 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Liar — Fireflight Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Fireflight

Fireflight

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

The healing of harms

The healing of harms (2006)

Угадай мелодию! Fireflight Играть >

Видео

Топ сегодня