Войти с форума
Регистрация на форуме
Fireflight — перевод песни
It's you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fireflight появятся новые переводы
5.0
200
It's you
Это ты
I wish that I could break all the mirrors in my mindКак бы я хотела разбить все зеркала в своей душе,
The ones that lie to me and steal away my prideЧто лгут и крадут моё чувство собственного достоинства.
I wish I could be blind to everything that haunts meКак бы я хотела закрыть глаза на всё, что преследует меня.
If I use my heart, I can see your faceЕсли я увижу Тебя своим сердцем,
You'll show me the real meТы покажешь мне мою сущность.
It's You that I search forТы тот, кого я ищу,
And it's You I can't live withoutТы тот, без кого я не в силах выжить.
Your hope is what I long forТвоя надежда — вот чего я жажду,
When nothing's left in meКогда опустошена...
It's YouЭто Ты.
This world is always trying to take a piece of meЭтот мир постоянно пытается забрать частичку меня,
But You are always there to make me feel completeНо Ты всегда рядом, чтобы я была цела.
If I can keep my eyes on what You have for meЕсли я не спущу глаз с того, что у Тебя есть для меня,
I will face the truth and never look awayЯ приму правду и не отвернусь...
You'll show me the real meТы покажешь мне мою сущность.
It's You that I search forТы тот, кого я ищу,
And it's You I can't live withoutТы тот, без кого я не в силах выжить.
Your hope is what I long forТвоя надежда — вот чего я жажду,
When nothing's left in meКогда опустошена...
It's YouЭто Ты.
When I have nowhere else to goКогда мне некуда больше идти
And I can't find my way outИ я не могу найти выход,
Your light it comes to guide meТвой свет укажет мне путь,
I can't hideИ я не скроюсь...
You'll show me the real meТы покажешь мне мою сущность.
It's You that I search forТы тот, кого я ищу,
And it's You I can't live withoutТы тот, без кого я не в силах выжить.
Your hope is what I long forТвоя надежда — вот чего я жажду,
When nothing's left in meКогда опустошена...
And it's You that I search forТы тот, кого я ищу,
And it's You I can't live withoutТы тот, без кого я не в силах выжить.
Your hope is what I long forТвоя надежда — вот чего я жажду,
When nothing's left in meКогда опустошена...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's you — Fireflight
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fireflight
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The healing of harms
(2006)
- 1. Serenity
- 2. Waiting
- 3. You decide
- 4. It's you
- 5. Star of the show
- 6. Liar
- 7. Myself
- 8. Something new
- 9. Attitude
- 10. More than a love song
- 11. Action