Войти с форума
Регистрация на форуме
FINNEAS — перевод песни
The 90s
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FINNEAS появятся новые переводы
5.0
1
The 90s
90-е
Sometimes I think about the 90sИногда я думаю о 90-х.
I know that everyone romanticized itЯ знаю, что все идеализируют их,
But you could sign me upНо я бы с радостью побывал
For a world without the internetВ мире без интернета.
Hate how easy they can find meМне не нравится, как легко меня можно найти,
Just by looking up my mom's addressПросто узнав адрес моей мамы.
I think about the 90sЯ думаю о 90-х,
When I was not a problem yetТогда от меня ещё не было проблем.
All the time I should've been so happy I was hereЯ должен был радоваться тому, что находился там,
Wasting it on worrying just made it disappearНо вместо этого я постоянно волновался, и время прошло.
Now my head feels so heavyТеперь я утопаю в воспоминаниях,
I'm left holding up the leveeИ мне остаётся только построить дамбу.
Feels so foreign, I'm already homeЯ дома, но чувствую себя отчуждённо.
I think about the 90sЯ думаю о 90-х,
When the future was a testamentТогда будущее было свидетельством
To something beautiful and shiny, nowЧего-то прекрасного и блестящего,
We're only countin' down the time that's leftА теперь мы только и считаем оставшееся время.
With everything behind meОглядываясь назад,
I wonder how much of it I'll forgetМне интересно, сколько всего я забуду.
I think about the 90sЯ думаю о 90-х,
When I think about what I regretКогда думаю о своих сожалениях.
All the time I should've been so happy I was hereЯ должен был радоваться тому, что находился там,
Wasting it on worrying just made it disappearНо вместо этого я постоянно волновался, и время прошло.
Now my head feels so heavyТеперь я утопаю в воспоминаниях,
I'm left holding up the leveeИ мне остаётся только построить дамбу.
Feels so foreign, I'm already homeЯ дома, но чувствую себя отчуждённо.
When your heart starts to hardenКогда твоё сердце черствеет,
Lay your guard down in your gardenРасслабься в своём саду,
Same backyard, but we are not homeТот же самый задний двор, но мы не дома.
Sometimes I think about the—Иногда я думаю о...
Sometimes I think about the—Иногда я думаю о...
All the time I should've been so happy I was hereЯ должен был радоваться тому, что находился там,
Wasting it on worrying just made it disappearНо вместо этого я постоянно волновался, и время прошло.
Now my head feels so heavyТеперь я утопаю в воспоминаниях,
I'm left holding up the leveeИ мне остаётся только построить дамбу.
Feels so foreign, I'm already homeЯ дома, но чувствую себя отчуждённо.
When your heart starts to hardenКогда твоё сердце черствеет,
Lay your guard down in your gardenРасслабься в своём саду,
Same backyard, but we are not homeТот же самый задний двор, но мы не дома.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The 90s — FINNEAS
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
FINNEAS
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Optimist
(2021)
- 1. A concert six months from now
-
2.
The kids are all dying
- 3. Happy now?
- 4. Only a lifetime
- 5. The 90s
- 6. Love is pain
- 8. Hurt Locker
- 9. Medieval
- 10. Someone else's star
- 11. Around my neck
-
12.
What they'll say about us
- 13. How it ends