Войти с форума
Регистрация на форуме
FINNEAS — перевод песни
Around my neck
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FINNEAS появятся новые переводы
5.0
3
Around my neck
Вокруг моей шеи
Hate waking up in an empty bedНенавижу просыпаться в пустой кровати.
I'm only capable of looking through my pictures of youЕдинственное на что я способен — смотреть твои фотографии,
Got nothing better to doБольше мне заняться нечем.
Call all you want, I'll never let it ringЗвони, сколько хочешь, я не заставлю тебя ждать.
I'm in the best restaurant, haven't had a bite of the foodЯ сижу в самом лучшем ресторане, но так ничего и не съел,
I only wanna eat youНаслаждаться я хочу только тобой.
I don't really like to brag about it, but it's trueЯ не очень люблю хвастаться, но правда в том, что
Nobody does it like you doНикто не сравнится с тобой,
Nothing beats being under youНет ничего лучше, чем быть под тобой.
Marks on my back, I wonder whoЦарапины на моей спине. Интересно, кто-нибудь
Would understand what I go through?Понял бы, через что я прохожу?
Got your hands around my neck, mama, keep it in checkТвои руки обвивают мою шею, детка, держи себя в руках,
What do you want done to you?Как мне сделать тебе приятно?
I don't believe in forcing conversationsНе люблю навязчивую болтовню,
Honest, I'd rather be in your heavy rotationЕсли честно, я бы лучше пообщался наедине с тобой,
Than a guest list, paper wristЧем на каком-то званом ужине с известными личностями,
Story that you tell to your friendsКоторый позже станет лишь историей для твоих друзей.
I don't remember how it startedЯ не помню, как этот день начался,
But I think I'm pretty sure I know how tonight will endНо в полне уверен в том, как он закончится.
Nobody does it like you doНикто не сравнится с тобой,
Nothing beats being under youНет ничего лучше, чем быть под тобой.
Marks on my back, I wonder whoЦарапины на моей спине. Интересно, кто-нибудь
Would understand what I go through?Понял бы, через что я прохожу?
Got your hands around my neck, mama, keep it in checkТвои руки обвивают мою шею, детка, держи себя в руках,
What do you want done to you?Как мне сделать тебе приятно?
I'll take that tension off your shoulderЯ сниму напряжение с твоих плеч.
Teach me a lesson, take me overПреподай мне урок, возьми надо мной верх.
No, I don't really like to brag about it, but it's trueНет, я не очень люблю хвастаться, но правда в том, что
Nobody does it like you doНикто не сравнится с тобой,
Like you doС тобой.
Marks on my back, I wonder whoЦарапины на моей спине. Интересно, кто-нибудь
Would understand what I go through?Понял бы, через что я прохожу?
Got your hands around my neck, mama, keep it in checkТвои руки обвивают мою шею, детка, держи себя в руках,
What do you want done to you?Как мне сделать тебе приятно?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Around my neck — FINNEAS
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
FINNEAS
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Optimist
(2021)
- 1. A concert six months from now
-
2.
The kids are all dying
- 3. Happy now?
- 4. Only a lifetime
- 5. The 90s
- 6. Love is pain
- 8. Hurt Locker
- 9. Medieval
- 10. Someone else's star
- 11. Around my neck
-
12.
What they'll say about us
- 13. How it ends