Войти с форума
Регистрация на форуме
Le ragazze vogliono qualcosa in più Перевод и текст песни Finley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Finley появятся новые переводы
5.0
3
Le ragazze vogliono qualcosa in più
Девушки хотят чего-то еще
Jenny è pazza, Jenny è fuori dal normale. Дженни — сумасшедшая, Дженни — ненормальная.
Forse è pazzo chi si vuole accontentare, Может быть, сумасшедший тот, кто хочет себе угодить,
Gente che non chiede niente più di quello che ha. Люди, которые не просят ничего сверх того, что имеют.
Giulia immensamente, Giulia sa ascoltare, Джулия безгранична, Джулия умеет слушать,
Un cuore che non ha mai smesso di vibrare. Сердце, которое никогда не прекращало биться,
Linda sa ballare, non si tira indietro mai... Линда умеет танцевать, она никогда не отступит назад...
Ma è stanca di sentire la stessa musica. Но она устала слушать одну и ту же музыку.
Le ragazze vogliono qualcosa in più Девушки хотят чего-то еще,
Le ragazze vogliono qualcosa in più Девушки хотят чего-то еще,
Le ragazze vogliono vivere, yeeh. Девушки хотят жить, да.
Mary se n'è andata con in mano un sogno, Мэри ушла, лелея мечту,
l'hanno vista per le strade dell'inferno, Ее видели на дорогах ада,
Gianna nel suo mondo sta cantando «evviva la vita». Джанна в своем мире поет «да здравствует жизнь».
Lucy sa che il paradiso può aspettare, Люси знает, что рай может подождать,
qui c'è un cielo di diamanti per volare, Здесь есть бриллиантовое небо, чтобы летать,
Sally è in equilibrio sopra la follia. Салли в равновесии над безумием
(Sopra la follia...) (Над безумием...)
Ma è stanca di sentire la stessa musica. Но она устала слушать одну и ту же музыку.
Le ragazze vogliono qualcosa in più Девушки хотят чего-то еще,
Le ragazze vogliono qualcosa in più Девушки хотят чего-то еще,
Le ragazze vogliono vivere, yeeh. Девушки хотят жить, да.
Le ragazze vogliono qualcosa in più Девушки хотят чего-то еще,
Le ragazze hanno qualcosa in più Девушки хотят чего-то еще,
Le ragazze vogliono vivere. Девушки хотят жить.
E lo fanno sempre senza chiedere.. И они это делают, не спрашивая,
Senza compromessi, senza regole. Без компромиссов, без правил.
Le ragazze vogliono qualcosa in più Девушки хотят чего-то еще,
Le ragazze hanno qualcosa in più Девушки хотят чего-то еще,
Le ragazze vogliono vivere, yeeh.... Девушки хотят жить, да.
Le ragazze vogliono qualcosa in più Девушки хотят чего-то еще,
Le ragazze vogliono qualcosa in più Девушки хотят чего-то еще,
Le ragazze vogliono vivere. Девушки хотят жить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le ragazze vogliono qualcosa in più — Finley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Finley
Finley — одна из главных итальянских поп-панк групп 2000-х, прошедшая путь от MTV-хитов и Sanremo до собственного лейбла и независимых релизов. В этой биографии — история коллектива из Леньяно, их ключевые альбомы, поворотный Fuoco e fiamme, смены состава, награды и причины, по которым Finley до сих пор остаются важной группой своей сцены.
полная биографияЭтот альбом
Fuori!
(2010)
- 1. Gruppo Randa
- 2. Un'altra come te
- 3. Meglio di noi non c'è niente
- 5. Dove sei?
- 6. Il mondo che non c'è
- 7. Lei
- 8. Se cambia il vento
- 9. Il tempo di un minuto
- 10. Le ragazze vogliono qualcosa in più
- 12. Svegliami
- 13. Tra gli angeli
- 14. La mia notte