lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Fuori!

Finley — перевод песни
Gruppo Randa

Finley Fuori! (2010) Gruppo Randa
5.0 1
Gruppo Randa
Gruppo Randa
Finley
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Gruppo Randa

Группа Ранда

Sono anni che mi diconoСтолько лет мне твердят,
Che devo mettere la testa a postoЧто я должен привести голову в порядок.
Che sono bravo solo a far casinoЧто я молодец только в создании бардака,
Ma almeno in quello sono il numero unoНо хотя бы в этом я "номер 1"!
Io non mi faccio tatutaggiЯ не делаю себе татуировок,
per sembrare figoчтоб казаться крутым.
Quando ero nato ce li avevo giàКогда я родился, они у меня уже были.
Non ho rispettoЯ не уважаю тех,
per chi dice cosa devo fareкто указывает, что мне надо делать.
Io sono nato solo per spaccareЯ родился только чтобы разрушать.
Dovunque si vaКуда бы мы ни шли,
Qualunque cosa si fa,Что бы мы ни делали,
Siamo solo noiМы — это только мы,
Quelli del Gruppo RandaТе самые из группы Ранда,
Che non smette maiКоторая никогда не прекратит
Di far casino in tutta la cittàУстраивать бардак по всему городу.
Ma quanta bella genteНу какие славные люди,
tutta sistemataполностью устроившиеся,
Che fanno I VIPКоторые изображают из себя VIP
con l'auto di papàс папиным авто.
Per loro conta realizzarsi nella vitaДля них важно реализоваться в жизни.
Per me conta dare un senso alla serataДля меня главное — придать смысл вечеру.
E sono I primi a cantare il motivettoИ мы первые, кто поет этот мотивчик.
Non sono I soldi a fare la felicitàНе деньги создают счастье.
Ma si fa presto a dirloНо сказать это легко,
Poi voglio vedereПотом хочу увидеть.
E chi non salta adessoИ кто сейчас не пропустит,
poi paga da bereпотом оплатит выпивку.
Dovunque si vaКуда бы мы ни шли,
Qualunque cosa si fa,Что бы мы ни делали,
Siamo solo noiМы — это только мы,
Quelli del Gruppo RandaТе самые из группы Ранда,
Che non smette maiКоторая никогда не прекратит
Di far casino in tutta la cittàУстраивать бардак по всему городу.
Mi hanno detto di non far casinoМне сказали не устраивать бардак,
Di abbassare un pò il volumeНемного уменьшить громкость.
Qui ci vogliono fermareЗдесь хотят остановить нас,
Ma siamo pronti per ricominciare!Но мы готовы начать вновь!
Dovunque si vaКуда бы мы ни шли,
Qualunque cosa si fa,Что бы мы ни делали,
Siamo solo noiМы — это только мы,
Quelli del Gruppo RandaТе самые из группы Ранда,
Che non smette maiКоторая никогда не прекратит
Di far casino in tutta la cittàУстраивать бардак по всему городу.
Dovunque si vaКуда бы мы ни шли,
Qualunque cosa si fa,Что бы мы ни делали,
Siamo solo noiМы — это только мы,
Quelli del Gruppo RandaТе самые из группы Ранда,
Che non smette maiКоторая никогда не прекратит
Di far casino in tutta la città...Устраивать бардак по всему городу.
One, two, three1, 2, 3

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 декабря 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gruppo Randa — Finley Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Finley

Finley

Finley — одна из главных итальянских поп-панк групп 2000-х, прошедшая путь от MTV-хитов и Sanremo до собственного лейбла и независимых релизов. В этой биографии — история коллектива из Леньяно, их ключевые альбомы, поворотный Fuoco e fiamme, смены состава, награды и причины, по которым Finley до сих пор остаются важной группой своей сцены.

полная биография

Этот альбом

Fuori!
Fuori! (2010)
Угадай мелодию! Finley Играть >

Видео

Топ сегодня