Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Il tempo di un minuto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Finley появятся новые переводы
5.0
200
Il tempo di un minuto
Одна минута
Nel silenzio di una stanza ascolteròВ тишине комнаты я буду слушать
quel ticchettio di un orologio stanco ormaiЭто тиканье часов, уже уставших
di scandire solo giorni ore gli attimiСкандировать дни, часы, мгновения,
che inesorabilmente ci dividonoЧто беспощадно нас разделяют
come fai a non piangere per meКак тебе удается не оплакивать меня?
come fai a non ridere di meКак тебе удается не смеяться надо мной?
come fai...Как тебе удается...?
il tempo di un minuto per sapere chi seiОдна минута, чтобы узнать, кто ты.
il tempo di un minuto per dimenticareОдна минута, чтобы забыть.
il tempo di un minuto per spiegarti che poi..Одна минута, чтобы объяснить тебе, что потом...
gli devi tutto il tempo che ho perso con te....Ты должна ему все время, что я потерял с тобой...
Nel silenzio tra un secondo e l'altro io vivròЯ буду жить в тишине среди одного мгновения и другого
nell'ansia dell'attesa di un miracoloВолнуясь, в ожидании чуда.
salvami ti pregoСпаси меня, я прошу тебя.
salvami da questa trappolaСпаси меня от этой ловушки,
che gira intorno e non si ferma mai..Что крутится вокруг и не останавливается никогда...
che gira intorno e non si ferma mai..Что крутится вокруг и не останавливается никогда...
come fai a non piangere per meКак тебе удается не оплакивать меня?
come fai a non ridere di meКак тебе удается не смеяться надо мной?
come fai...Как тебе удается...?
il tempo di un minuto per sapere chi seiОдна минута, чтобы узнать, кто ты.
il tempo di un minuto per dimenticareОдна минута, чтобы забыть.
il tempo di un minuto per spiegarti che poi..Одна минута, чтобы объяснить тебе, что потом...
mi devi tutto il tempo che ho perso soltanto con teТы должна мне все время, что я потерял лишь с тобой
solo con teЛишь с тобой
il tempo di un minuto per sapere chi seiОдна минута, чтобы узнать, кто ты.
il tempo di un minuto per dimenticareОдна минута, чтобы забыть.
il tempo di un minuto per spiegarti che poi...Одна минута, чтобы объяснить тебе, что потом...
il tempo di un minuto per dirti che....Одна минута, чтобы сказать тебе, что...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il tempo di un minuto — Finley
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Finley
Finley — одна из главных итальянских поп-панк групп 2000-х, прошедшая путь от MTV-хитов и Sanremo до собственного лейбла и независимых релизов. В этой биографии — история коллектива из Леньяно, их ключевые альбомы, поворотный Fuoco e fiamme, смены состава, награды и причины, по которым Finley до сих пор остаются важной группой своей сцены.
полная биографияЭтот альбом
Fuori!
(2010)
- 1. Gruppo Randa
- 2. Un'altra come te
- 3. Meglio di noi non c'è niente
- 5. Dove sei?
- 6. Il mondo che non c'è
- 7. Lei
- 8. Se cambia il vento
- 9. Il tempo di un minuto
- 10. Le ragazze vogliono qualcosa in più
- 12. Svegliami
- 13. Tra gli angeli
- 14. La mia notte