Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessie J — перевод песни
Who you are?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessie J появятся новые переводы
5.0
7
Who you are?
Кто ты?
I stare at my reflection in the mirror...Я смотрю на свое отражение в зеркале...
Why am I doing this to myself?Зачем я так поступаю с собой?
Losing my mind on a tiny error,Схожу с ума от мелких ошибок,
I nearly left the real me on the shelf ...Я чуть не оставила себя настоящую на полке...
"no,no, no, no...""нет, нет, нет, нет..."
Don't lose who you are, in the blur of the stars!Не потеряй настоящего себя, в бликах звезд!
Seeing is deceiving, dreaming is believing,Имидж — это обман, мечта — это вера.
It's okay not to be okay...Ничего страшного если все не очень хорошо...
Sometimes it's hard, to follow your heart.Иногда это трудно, следовать за своим сердцем.
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,Слезы не означают, что ты проиграл, у всех есть синяки...
Just be true to who you are!Просто будь верен тому, кто ты есть!
Brushing my hair, do I look perfect?Уложив свои волосы, буду ли я выглядеть идеальной?
I forgot what to do to fit the mold , yeah!Я забыла, что надо делать чтобы быть в форме, да!
The more I try the less is working yeah yeah yeahЧем сильнее я стараюсь, тем меньше получается да, да, да
'Cause everything inside me screams, "no,no,no,no..."Потому что все внутри меня кричит "нет, нет, нет, нет..."
Don't lose who you are, in the blur of the stars!Не потеряй настоящего себя, в бликах звезд!
Seeing is deceiving, dreaming is believing,Имидж — это обман, мечта — это вера.
It's okay not to be okay...Ничего страшного если все не очень хорошо...
Sometimes it's hard, to follow your heart.Иногда это трудно, следовать за своим сердцем.
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising,Слезы не означают, что ты проиграл, у всех есть синяки...
There's nothing wrong with who you are!Просто будь верен тому, кто ты есть!
Yes, No's, egos, fake showsЛьстецы, критики, эгоисты, показушники
Like woah!Просто "вау"!
Just go, and leave me alone!Просто иди и оставь меня в покое!
Real talk, real life, good love, goodnight,Честный разговор, настоящая жизнь,
With a smile,Хорошей любви, спокойной ночи
That's my own! That's my own. "no,no,no,no..."С улыбкой
Вот такая я! Вот такая я. "Нет, нет, нет, нет..."
Don't lose who you are, in the blur of the stars!
Seeing is deceiving, dreaming is believing,Не потеряй настоящего себя, в бликах звезд!
It's okay not to be okay...Имидж — это обман, мечта — это вера.
Sometimes it's hard, to follow your heart.Ничего страшного если все не очень хорошо...
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,Иногда это трудно, следовать за своим сердцем.
Just be true to who you are!Слезы не означают что ты проиграл, у всех есть синяки...
Yeah yeah yeahПросто будь верен тому, кто ты есть!
Да, да, да
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who you are? — Jessie J
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Jessie J
Jessie J — английская певица и автор песен из Лондона, прославившаяся мощным вокалом и хитовыми поп-R&B треками. Её прорыв связан с эпохой Who You Are и синглами Price Tag и Domino, а мировой масштаб закрепила Bang Bang. Позже она выпустила концептуальный альбом R.O.S.E. и выиграла Singer 2018 в Китае.
полная биографияЭтот альбом
Who you are
(2011)
-
1.
Price tag
- 2. Nobody's perfect
- 3. Abracadabra
- 4. Big white room
- 5. Casualty of love
- 6. Rainbow
-
7.
Who's laughing now
-
8.
Do it like a dude
-
9.
Mamma knows best
- 10. L.O.V.E.
- 11. Stand up
- 12. I need this
- 13. Who you are?
- 14. Domino
- 15. My shadow
- 16. Laserlight