Войти с форума
Регистрация на форуме
Fields of the Nephilim — перевод песни
Wail of Sumer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fields of the Nephilim появятся новые переводы
5.0
2
Wail of Sumer
Стенания Шумера
You can see the earthОтсюда можно разглядеть Землю —
We're high hereмы забрались высоко,
We're climbing over Sumertownмы поднимаемся над городом шумеров.
You can kiss the airЗдесь можно поцеловать воздух,
We've glidingв котором мы парим.
Follow me for SumerlandСледуй за мной в страну шумеров.
No sound of lifeНикаких звуков жизни,
No essenceничего сущего.
We lay estrangedМы легли отдельно друг от друга
In our curious waysв наших странных позах.
Memories lay beside usВоспоминания улеглись рядом с нами.
I'm seeing through an ageСквозь целую эпоху я смотрю на того,
Who I amкто я есть.
Through SumerlandПроведи меня
Lead meпо стране шумеров.
Taken from godОтнятые у бога,
Forgiversвсепрощающие,
Sent in to the darkпосланные в темноту
To playиграть.
From life hereПрочь от здешней жизни
I lead themя повел их,
Taken awayизъятых из тех могил,
From where they laidгде они лежали.
Through SumerlandПроведи меня
Lead meпо землям шумеров.
Getting old togetherСтарея вместе с тобой,
To breathe myself free I'll stayя останусь тут, чтобы дышать свободно.
We're high here foreverМы будем парить здесь вечно.
No tomorrowЗавтра не наступит.
No todayСегодня не существует.
Through SumerlandПроложи мне путь
Lead meчерез шумерские земли…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wail of Sumer — Fields of the Nephilim
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fields of the Nephilim
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Elizium
(1990)
-
2.
For her light
-
3.
At the gates of silent memory
- 4. Paradise regained
-
5.
Submission
-
6.
Sumerland (what dreams may come)
-
7.
Wail of Sumer
-
8.
And there will your heart be also