Перевод песни And there will your heart be also (Fields of the Nephilim)

We must suffer
To free our pain
Can you help us
To find our way
You're here to stay
Stay here in paradise

I'd end this moment
To be with you
Through morphic oceans
I'd lay here with you
Only to stay
Stay here in paradise
Only to stay
So lonely
From this maelstrom
Free are you

And I lay here with you

Stay
Stay here in paradise
Only to stay
So lonely
From this maelstrom free are you
(free and lonely)
From this maelstrom free are you
(free and lonely)
from this maelstrom
to be with you

And I lay here with you

Только страдая,
мы можем избавиться от своей боли.
Можешь ли ты помочь нам
найти наш путь?
Ты здесь, чтобы остаться.
Навсегда остаться в раю.

Я бы остановил этот миг,
чтобы оказаться с тобой.
Преодолев морфические океаны¹,
я бы лёг рядом с тобой.
Только для того, чтобы побыть,
побыть здесь в раю.
Только, чтобы быть здесь.
Мне так одиноко.
Освободилась ли ты
от этого круговорота жизни?

И я лежу здесь, рядом с тобой.

Остаться.
Остаться здесь, в раю.
Только затем, чтобы быть здесь.
Мне так одиноко.
Свободна ли ты от этого водоворота?
Свободная и одинокая —
ты больше не часть круговорота жизни?
Свободный и одинокий,
я бы вырвался из этого круговорота,
чтобы быть с тобой!

И я лежу здесь, с тобой…