Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Disco Paradise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fedez появятся новые переводы
5.0
3
Disco Paradise
Disco Paradise 1
[Fedez][Fedez].
Tutti alla ricerca di un colpevoleВсе ищут виновного.
Quest'anno hanno deciso che toccava a meВ этом году решили, что настала моя очередь
Andarmene ad HammametПоехать в Хаммамет.
E passi i pomeriggi così cosìИ ты проводишь свои дни так себе.
Tu sfili sulla spiaggia come Gigi HadidТы дефилируешь по пляжу, как Джиджи Хадид.
Vuoi vincere, stravincereТы хочешь выиграть, ты хочешь выиграть по-крупному.
[Fedez & Annalisa, Annalisa][Fedez & Annalisa, Annalisa]
Se penso al mio futuro, vado in panicoКогда я думаю о своем будущем, я паникую.
L'ansia fa su e giù tipo yo-yoКолгочусь вверх вниз словно игрушка йо-йо
Come tutti gli italiani all'esteroКак и все итальянцы за границей.
L'anno prossimo non voteròВ следующем году я не буду голосовать
Alza il finestrino che stoniamo BattistiОткрой окно, мы будем играть в Баттисти.
Mi ritorni in mente, uoh-oh-oh-oh-ohТы вернёшься ко мне, у-у-у.
[Annalisa][Annalisa]
Le telefonate, ore ad aspettareТелефонные звонки, часы ожидания.
Poi mi dà occupato perché chiami anche tuПотом я становлюсь занятой, потому что ты тоже звонишь.
Bolle di sapone sotto il tuo balconeМыльные пузыри под твоим балконом.
E mi piace tanto tanto quando mi annoioИ я так люблю, когда мне скучно
E tu mi fai la disco paradiseИ ты даришь мне дискотечный рай.
Stasera che mi fai?Что ты делаешь для меня сегодня вечером?
La disco paradise, paradiseДискотечный рай, рай.
[J-Ax][J-Ax]
È disco paradise, super badЭто дискотечный рай, super bad!
Due Mai Tai, faccio la pole danceДва Май Тайя2, я танцую на шесте.
E dopo in hotel OktoberfestА потом в отеле Октоберфест,
Con il degrado come special guestДеградировав до статуса "специальный гость".
All'entrata non ci sono guardieНа входе нет охраны,
Puoi entrare pure senza scarpeМожно даже войти без обуви
In privato come un volo charterВ частном порядке, как чартерный рейс.
In ciabatte fai 'sto red carpetВ тапочках ты идёшь по красной дорожке.
[J-Ax & Annalisa, Annalisa][J-Ax & Annalisa, Annalisa]
Se penso al mio futuro, vado in panicoКогда я думаю о своем будущем, я паникую.
L'ansia fa su e giù tipo yo-yoКолгочусь вверх вниз словно игрушка йо-йо
Come tutti gli italiani all'esteroКак и все итальянцы за границей.
L'anno prossimo non voteròВ следующем году я не буду голосовать.
Alza il finestrino che stoniamo BattistiОткрой окно, мы будем играть в Баттисти.
Mi ritorni in mente, uoh-oh-oh-oh-ohТы вернёшься ко мне, у-у-у.
[Annalisa][Annalisa]
Le telefonate, ore ad aspettareТелефонные звонки, часы ожидания.
Poi mi dà occupato perché chiami anche tuПотом я занята, потому что ты тоже звонишь.
Bolle di sapone sotto il tuo balconeМыльные пузыри под твоим балконом.
E mi piace tanto tanto quando mi annoioИ я так люблю, когда мне скучно
E tu mi fai la disco paradiseИ ты даришь мне дискотечный рай.
Stasera che mi fai?Что ты делаешь для меня сегодня вечером?
La disco paradise, paradiseДискотечный рай, рай.
[Fedez, J-Ax, Fedez & J-Ax, Annalisa][Fedez, J-Ax, Fedez & J-Ax, Annalisa]
Il miliardario c'ha la barca, ma ha anche quattro bypassУ миллиардера есть яхта, но у него также есть четыре обходных пути.
Qui trovi solo il mio gelato, girls just want to have funЗдесь ты найдёшь только моё мороженое, girls just want to have fun3].
Non ho cultura, la mia gente non sa chi è Neruda, ahУ меня нет культуры, мой пипл не компрене па, кто такой Неруда.
Però sapore di sale, uoh-oh-oh-oh-ohНо вкус соли4, о-о-о.
[Annalisa][Annalisa]
Le telefonate, ore ad aspettareТелефонные звонки, часы ожидания.
Poi mi dà occupato perché chiami anche tuПотом я становлюсь занятой, потому что ты тоже звонишь.
Bolle di sapone sotto il tuo balconeМыльные пузыри под твоим балконом.
E mi piace tanto tanto quando mi annoioИ я так люблю, когда мне скучно
E tu mi fai la disco paradiseИ ты даришь мне дискотечный рай.
Stasera che mi fai?Что ты делаешь для меня сегодня вечером?
La disco paradise, paradiseДискотечный рай, рай.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Disco Paradise — Fedez
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Fedez
Fedez — миланский рэпер и продюсер, который превратил интернет-старт в карьеру артиста национального масштаба. От ранних независимых релизов до хитов и громких дуэтов, от X Factor до Сан-Ремо — его биография показывает, как рэп и поп срослись в Италии. Важная часть истории — публичность, семья, здоровье и взросление тем.
полная биография
1) С англ., дискотека "Парадиз"
2) Коктейль
3) С англ., девочкам тоже хочется повеселиться. Хит Синди Лопер
4) Аллюзия на популярную песню Джино Паоли