Перевод песни Senorita (Fancy)

Every time I see that perfect smile
The jasmin in your hair
A wistful sound of spanish melody
Starts ringing in my ear
I try so hard but I just can't invade
The magic in your eyes
I never find the strength to turn away
You've got me hypnotised

Senorita!
You're tearing me apart
There's no meaning to my life
When you're not there
Senorita!
Please be gentle with my heart
To leave me broken-hearted
Would be so unfair!

You know sometimes I wish I could have been
At night in august still
I take your hand and sweep you off your feet
And show you how I feel
There's no inferno like the fire of love
The flames you can't control
I lost a game when I touched the flame
It's burning in my soul

Senorita!
You're tearing me apart
There's no meaning to my life
When you're not there
Senorita!
Please be gentle with my heart
To leave me broken-hearted
Would be so unfair!

Безупречную улыбку вижу каждый раз
И жасмин в ее волосах.
Тоскливый мотив испанской мелодии
Начинает звучать в моих ушах.
Я так стараюсь, но не могу разгадать
Тайну очарования ее глаз.
Взгляд отвести никогда не в силах я
И ею загипнотизирован тотчас.

Сеньорита!
Неразбериха в душе моей.
Нет смыла в жизни,
Когда рядом нет тебя.
Сеньорита!
С моим сердцем будь нежней.
Оставить с разбитым сердцем меня
Несправедливо так!

Мечтаю иногда, как провожу с тобой
Ту августовскую ночь.
Взяв твою руку, покоряю тебя вновь,
Бросаясь в чувства с головой.
Нет ничего сильней огня любви,
С ним трудно совладать.
Я проиграл игру, коснувшись пламени,
В моей душе оно стало пылать!

Сеньорита!
Неразбериха в душе моей.
Нет смыла в жизни,
Когда рядом нет тебя.
Сеньорита!
С моим сердцем будь нежней.
Оставить с разбитым сердцем меня
Несправедливо так!