Войти с форума
Регистрация на форуме
Fame on Fire — перевод и текст песни
Nightmare (The devil)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fame on Fire появятся новые переводы
5.0
5
Nightmare (The devil)
Кошмар (Дьявол)
I'm sorry if I'm not myselfПрости, если я сам не свой,
I've been going through it and it feels like hellЯ прошёл через это, и это похоже на ад,
Living with these memories they don't helpЖить с этими воспоминаниями так тяжело.
Looking back and it's been so longОзираюсь и понимаю, это было так давно,
You wouldn't even know it cause you been goneТы бы и не узнал об этом, ведь тебя не было здесь,
I can feel it coming but I gotta move onЧто-то назревает, но мне нужно двигаться дальше.
I'm lucid and fighting my way out the darkЯ открыл глаза и вырываюсь из темноты,
Trying to breathe overwhelmed by my thoughtsПытаюсь дышать, переполненный своими мыслями,
Facing myself but I don't know where to startСталкиваюсь с самим собой, но не знаю, с чего начать.
I'm in the middle of a nightmareЯ посреди кошмара,
And it's not going awayИ он не прекращается,
I'm buried under the broken dreams I don't know who to blameЯ погребён под разбитыми мечтами и не знаю, кого винить.
I'm in a never ending nightmareЯ в бесконечном кошмаре,
I know I'm going insaneЯ знаю, что схожу с ума,
And when I'm under the curtain call there's nothing left to saveИ под самый конец мне спасать больше нечего.
There's nothing left to saveСпасать больше нечего.
So many wrong turns led me to thisВот к чему привело множество ошибок,
I had the world at my finger tipsВесь мир был у меня в руках.
See my reflection it's making me sickМне тошно от собственного отражения,
It's making me sickМне тошно от него.
I'm lucid and fighting my way out the darkЯ открыл глаза и вырываюсь из темноты,
Trying to breathe overwhelmed by my thoughtsПытаюсь дышать, переполненный своими мыслями,
Facing myself but I don't know where to startСталкиваюсь с самим собой, но не знаю, с чего начать.
I'm in the middle of a nightmareЯ посреди кошмара,
And it's not going awayИ он не прекращается,
I'm buried under the broken dreams I don't know who to blameЯ погребён под разбитыми мечтами и не знаю, кого винить.
I'm in a never ending nightmareЯ в бесконечном кошмаре,
I know I'm going insaneЯ знаю, что схожу с ума,
And when I'm under the curtain call there's nothing left to saveИ под самый конец мне спасать больше нечего.
There's nothing left to saveСпасать больше нечего.
(There's nothing left to save)(Спасать больше нечего)
How many times have I fallen apartУже сколько раз я терпел неудачи,
Waking up wondering what are these scarsПросыпаюсь и не понимаю, откуда эти шрамы,
To figure it out I'll go back to where it startsЯ вернусь к началу, чтобы выяснить это.
I'm in the middle of a nightmareЯ посреди кошмара,
And it's not going awayИ он не прекращается,
I'm buried under the broken dreams I don't know who to blameЯ погребён под разбитыми мечтами и не знаю, кого винить.
I'm in a never ending nightmareЯ в бесконечном кошмаре,
I know I'm going insane (Insane)Я знаю, что схожу с ума (Схожу с ума),
And when I'm under the curtain call there's nothing left to saveИ под самый конец мне спасать больше нечего.
There's nothing left to saveСпасать больше нечего.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nightmare (The devil) — Fame on Fire
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Fame on Fire
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.