Перевод песни The liar (Citizen Soldier)

Tear down my walls and find me
Say that I'm fine, I'm lying
Getting so tired of smiling through fire
Someone see through the liar
See through the liar in me

I am a fortress, lock and the key
Holding me hostage where no one can see
The shadows of stories I've learned not to tell
'Cause vulnerable left me
A shell of myself

Don't make me beg, prove I'm enough
'Cause I'd rather live dead
Than obligate lovе
Don't make me beg, call on my bluff
'Cause I'd rather live dead
Than obligate lovе

Tear down my walls and find me
Say that I'm fine, I'm lying
Getting so tired of smiling through fire
Someone see through the liar
See through the liar in me
Someone see through the liar
See through the liar in me

I am a castle, on guard at all times
Where the ones that I trusted abandoned the climb
Don't tell me you're different, just show me a sign
That I'm worth all the effort I'm too tired to try
Show me a sign, I'm too tired to try

Tear down my walls and find me
Say that I'm fine, I'm lying
Getting so tired of smiling through fire
Someone see through the liar
See through the liar in me

Life taught me safe
Means speechless
Asking for help's my weakness
Getting so tired of smiling through fire
Someone see through the liar
See through the liar in me

Mangled my mind
With pictures that trigger showing my face
Fooled by the guise
Of trust that disfigured me with the shame
But I've seen the light
Of hiding away in counterfeit frames
This mask is staying on
Until you prove it wrong

Tear down my walls and find me
Say that I'm fine, I'm lying
Getting so tired of smiling through fire
Someone see through the liar
See through the liar in me

Life taught me safe
Means speechless
Asking for help's my weakness
Getting so tired of smiling through fire
Someone see through the liar
See through the liar in me
Someone see through the liar
See through the liar in me

Разрушь мои стены и найди меня.
Говорю, что в порядке, но я вру.
Я так устал улыбаться сквозь пламя.
Кто-нибудь, раскусите лжеца,
Раскусите лжеца во мне.

Я — крепость; замок и ключ
Держат меня в заложниках там, где никто не найдёт
Теней тех историй, о которых я научился умалчивать,
Потому что из-за беззащитности от меня осталась
Лишь оболочка.

Не заставляй меня умолять, докажи, что я достоин,
Потому что я лучше буду жить как мертвец,
Чем буду требовать любви.
Не заставляй меня умолять, поддайся на мою ложь,
Потому что я лучше буду жить как мертвец,
Чем буду требовать любви.

Разрушь мои стены и найди меня.
Говорю, что в порядке, но я вру.
Я так устал улыбаться сквозь пламя.
Кто-нибудь, раскусите лжеца,
Раскусите лжеца во мне.
Кто-нибудь, раскусите лжеца,
Раскусите лжеца во мне.

Я — замок, постоянно начеку,
Все, кому я доверял, отказались от попыток покорить меня.
Не говори, что ты другая, просто подай мне знак,
Что я достоин всех усилий... Я так устал от попыток...
Просто подай мне знак, я так устал от попыток...

Разрушь мои стены и найди меня.
Говорю, что в порядке, но я вру.
Я так устал улыбаться сквозь пламя.
Кто-нибудь, раскусите лжеца,
Раскусите лжеца во мне.

Жизнь научила меня, что быть в безопасности —
Значит лишиться дара речи.
Я совершенно не умею просить о помощи.
Я так устал улыбаться сквозь пламя.
Кто-нибудь, раскусите лжеца,
Раскусите лжеца во мне.

Мой разум разбит
Видениями, что заставляют меня раскрыть своё лицо.
Обманут ликом
Доверия, что обезобразило меня стыдом.
Но я увидел спасение
В том, чтобы прятаться за фальшивыми рамками.
Эта маска будет частью меня,
Пока ты не докажешь, что это не так...

Разрушь мои стены и найди меня.
Говорю, что в порядке, но я вру.
Я так устал улыбаться сквозь пламя.
Кто-нибудь, раскусите лжеца,
Раскусите лжеца во мне.

Жизнь научила меня, что быть в безопасности —
Значит лишиться дара речи.
Я совершенно не умею просить о помощи.
Я так устал улыбаться сквозь пламя.
Кто-нибудь, раскусите лжеца,
Раскусите лжеца во мне.
Кто-нибудь, раскусите лжеца,
Раскусите лжеца во мне.