Fall Out Boy — перевод песни
So good right now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fall Out Boy появятся новые переводы
So good right now
Прямо сейчас так хорошо
I got this doom and gloom in my mind, yeahУ меня такие обреченность и уныние в моём разуме, да.
I got this doom and gloomУ меня такие обреченность и уныние,
but I feel all rightно я чувствую себя в порядке.
I've got love in my heartУ меня есть любовь в моём сердце,
So let's sneak in from the cheap seats honeyПоэтому давай проберемся с дешевых мест, сладкая.
And we'll drive until the engine just gives upИ будем ехать, пока двигатель ещё работает.
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо,
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо,
Til we crash and burn somehowПока мы как-либо не разобьёмся и не сгорим.
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо.
I know I know I've made mistakesЯ знаю, знаю, что совершал ошибки,
I know I know but at leastЯ знаю, знаю, но по крайней мере
they were mine to makeони были сделаны мной самим.
They were mine to makeОни были моими.
And all of my wildest dreamsИ все мои самые дикие мечты,
They just end up with you and meОни заканчиваются для нас с тобой,
So let's drive until the engine just gives outПоэтому давай ехать, пока двигатель не откажет.
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо,
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо,
Til we crash and burn somehowПока мы как-либо не разобьёмся и не сгорим.
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо.
Drifting from the startДрейфуя с самого начала,
I ripped myself apartЯ разорвал себя на части.
I'll be whatever you need me to beБуду таким, каким ты хочешь, чтобы я был,
You need me to beКаким ты хочешь, чтобы я был.
I cut myself downЯ сократил себя,
Cut myself downСократил себя
To whatever you need me to beНастолько, каким ты хочешь, чтобы я был,
You need me to beКаким ты хочешь, чтобы я был.
Drifting from the startДрейфуя с самого начала,
I ripped myself apartЯ разорвал себя на части.
I'll be whatever you need me to beБуду таким, каким ты хочешь, чтобы я был,
You need me to beКаким ты хочешь, чтобы я был.
I cut myself downЯ сократил себя,
Cut myself downСократил себя
To whatever you need meНастолько, каким ты хочешь, чтобы я был.
And all of my wildest dreamsИ все мои самые дикие мечты,
They just end up with you and meОни заканчиваются для нас с тобой,
So let's drive until the engine just gives outПоэтому давай ехать, пока двигатель не откажет.
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо,
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо,
Til we crash and burn somehowПока мы как-либо не разобьёмся и не сгорим.
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо.
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо,
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо,
Til we crash and burn somehowПока мы как-либо не разобьёмся и не сгорим.
Feeling so good right nowПрямо сейчас так хорошо.
I know I know I've made mistakesЯ знаю, знаю, что совершал ошибки,
I know I know but at leastЯ знаю, знаю, но по крайней мере
they were mine to make, yeahони были сделаны мной самим, да.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни So good right now — Fall Out Boy
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Fall Out Boy
Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.
полная биография