Перевод песни Mr. Lacey (Fairport Convention)

Please, Mr. Lacey,
let me work your loving machine.
Please, Mr. Lacey,
let me work your loving machine.
Will you let me control the handles?
You know, it's the best thing I've ever seen.

Well, Mr. Lacey, where'd you learn just what to do?
Well, Mr. Lacey, where'd you learn just what to do?
Can you fix me up now with a teacher?
I wanna become an inventor too.

Why, Mr. Lacey, why d'you do the things you do?
Why, Mr. Lacey, why d'you do the things you do?
It's true no one here understands now,
But maybe someday they'll catch up with you.

Пожалуйста, мистер Лейси,
позвольте мне запустить Вашу «машину любви».
Пожалуйста, мистер Лейси,
дайте мне включить Вашу «машину любви».
Можно мне следить за рукоятками?
Знаете, это лучшее из того, что я когда-либо видел.

Где же, мистер Лейси, Вы этому научились?
Так где же, мистер Лейси, Вы научились что к чему?
Не наставите ли Вы меня в качестве учителя?
Я тоже хочу стать изобретателем.

Почему, мистер Лейси, почему Вы занимаетесь этим?
Почему, мистер Лейси, почему Вы занимаетесь этим?
Правда, здесь никто сейчас не понимает,
Но возможно, когда-нибудь догонят Вас.