Войти с форума
Регистрация на форуме
Fairport Convention — перевод песни
I'll keep it with mine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fairport Convention появятся новые переводы
5.0
3
I'll keep it with mine
Я оставлю за собою
You may search at any cost,Тебе можно искать любой ценой,
But how long can you search for what's not lost?Но как долго ты cможешь искать то, чего не терял?
Everybody will help you:Каждый поможет тебе:
Some people are very kind.Некоторые люди очень добры.
But if I can save you any time,Но поскольку я могу спасти тебя в любое время,
Come on, give it to me,Ну же, поручи это мне,
I'll keep it with mine.Я оставлю за собою.
I can't help it,Я не могу ничего поделать,
if you might think I'm odd,если ты, возможно, думаешь, что я странная.
If I say I'm loving you,Ведь я говорю, что люблю тебя
not for what you are, but for what you're not.не за то, чем ты являешься, а за то, чем не являешься.
Everybody will help youКаждый поможет тебе
Discover what you set out to find.Открыть то, за чем ты отправился на поиски.
But if I can save you any time,Но поскольку я могу спасти тебя в любое время,
Come on, give it to me,Ну же, поручи это мне,
I'll keep it with mine.Я оставлю за собою.
The train leaves at half past ten,Поезд уходит в половине одиннадцатого,
But I'll be back tomorrow at the same time again.Но я вернусь завтра снова в то же самое время.
The conductor, he's weary,Проводник устал,
He's still stuck on the line.Он до сих пор застрял на путях.
But if I can save you any time.Но поскольку я могу спасти тебя в любое время,
Come on, give it to me,Ну же, поручи это мне,
I'll keep it with mine.Я оставлю за собою.
Песня Боба Дилана
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'll keep it with mine — Fairport Convention
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Fairport Convention
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
What we did on our holidays
(1969)
- 1. Fotheringay
- 2. Mr. Lacey
- 3. Book song
- 4. The Lord is in this place
- 5. No man's land
- 6. I'll keep it with mine
- 7. Eastern rain
- 8. Nottamun Town
- 9. Tale in hard time
- 10. She moves through the fair
- 11. Meet on the ledge
- 12. End of a holiday