Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No man's land (Fairport Convention)

No man's land

Ничейная земля


Hey, come and make it easy.
Hey, come and make it black.
It's no use to be free,
If lies are all the truth they see.
They'll screw up what you do,
When you're through.

Hey, come and make it easy,
Hey, come and make it black.
If you need a friend,
And you need a way to lose the end,
You know a place for you,
When you're through.

Эй, давай, по-простому,
Эй, давай, сделай всё начерно.
Что пользы быть свободным,
Если ложью является вся видимая правда?
Испортят то, что ты делаешь,
Когда закончишь.

Эй, давай, попроще,
Эй, давай, делай вчерне.
Если тебе нужен друг
И нужен способ потерять последнее,
Ты знаешь, где тебе место,
Когда закончишь.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
New Seekers, the: No man's land

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No man's land — Fairport Convention Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park