Войти с форума
Регистрация на форуме
Fabri Fibra — перевод песни
Tranne te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabri Fibra появятся новые переводы
5.0
4
Tranne te
Кроме тебя
Rap futuristico aФутуристический рэп – а,
Rap futuristico oфутуристический рэп – о,
Rap futuristico eфутуристический рэп – е!
Ma cos'è sta paranoiaНо что это за паранойя такая?
Aspetta fammi fareПодожди, позволь мне действовать,
Dai facci ballareдавай, танцуй –
Lo fanno tutti tranne te (Cosa?)это делают все, кроме тебя (что?).
dai fibra caccia un po' di rap futuristicoДавай, Фибра, прогони немного футуристического рэпа,
Ok!ок!
Rap futuristico A BФутуристический рэп – а б,
Rap futuristico Ab Ab Ab ABфутуристический рэп – аб аб аб аб,
Rap futuristico Fa Briфутуристический – Фа-Бри,
Rap futuristico fabri fabri fabri fabriФутуристический рэп – фабри фабри фабри фабри,
Rap turubistico B Aфутуристический рэп – б а,
Speperteristico fibra fibra fibra fibraОбалденный – фибра фибра фибра фибра,
Speperefistico C Dобалденный диск,
Rap futuristicoфутуристический рэп!
Anche se tutti ballano tanne teДаже если все танцуют, кроме тебя,
E il tuo drink sembra quasi un tèи твой напиток кажется почти что чаем,
E un motivo sotto sotto c'è c'è c'èи под под этим есть есть есть мотив.
Tu vuoi lei (tu vuoi lei)Ты хочешь её (ты хочешь её),
Sì ma lei ha già un marito cheда, но у неё уже есть муж,
Che ti cerca immagina il perchèчто ищет тебя, прдедставь себе почему.
C'è una festa siamo in 103Вечеринка в разгаре, мы в 103,
3 mila e 33 tranne te3 тысячи и 33, кроме тебя.
Rap futuristicoФутуристический рэп,
tranne te tra me e te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
tranne te tra me e te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
Rap futuristicoфутуристический рэп
tranne te tra me e te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
tranne te tra me e te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
tranne te tra me e te tranne te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя, кроме тебя
Rap futuristico A BФутуристический рэп – а б,
Rap futuristico Ab Ab Ab ABфутуристический рэп – аб аб аб аб,
Rap futuristico Fa Briфутуристический – Фа-Бри,
Rap futuristico fabri fabri fabri fabriФутуристический рэп – фабри фабри фабри фабри,
Rap turubistico B Aфутуристический рэп – б а,
Speperteristico fibra fibra fibra fibraобалденный – фибра фибра фибра фибра,
Speperefistico C Dобалденный диск,
Rap futuristico cd cd cd cdфутуристический рэп!
D'estate lavorano tutti perchéПочему летом все работают,
tutti lavorano tranne teвсе работают, кроме тебя.
questo pezzo piace a tutti com'èЭтот трек нравится всем, как это так –
che tutti lo cantano tranne teвсе его поют, кроме тебя?
La vita che sogni è tutta un paccoЖизнь, о которой ты мечтаешь — это всё обман,
Come in tv affari tuoiкак по телеку твои хлопоты,
E' come la verginità d'un trattoЭто, как девственность:
prima la perdi poi la rivuoiСначала ты её внезапно теряешь,
qui c'è la musica e tu non balliа потом вновь хочешь приобрести.
tu parli parli parliЗдесь звучит музыка, а ты не танцуешь,
easy rider sopra un harleyты говоришь, говоришь, говоришь,
con la maglia di bob marleyгонщик на харлее,
le mie rime la gente le mimaв майке Боба Марли.
dopo tutto sono meglio di primaМои рифмы, люди имитируют их,
lo spettacolo è finto di bruttoно после этого всего мне лучше, чем вначале,
hanno tutti capito il truccoспектакль закончился ужасно,
tranne te tranne teони все поняли обман,
кроме тебя, кроме тебя.
Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne teФутуристический рэп,
tranne te tra me e te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
Rap futuristicoкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
tranne te tra me e te tranne teфутуристический рэп
tranne te tra me e te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
tranne te tranne te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя,
кроме тебя
Se tu sei bella e bionda grida ooooooooooooooh
se tu sei bella e mora grida ooooooooooooohТы красотка и блондинка, кричи ооооооооооооох,
se tu sei fidanzata grida oooooooooooohты красотка и брюнетка, кричи ооооооооооооох,
se non sei fidanzata grida ooooooooooohты невеста, кричи ооооооооооооох,
ты, не невеста, кричи ооооооооооооох
Rap futuristico hey
Футуристический рэп хей
Oh oui oui se le medellin
quasi quasi faccio rap in franceseО да да, если это малены,
mi fa più elegante cantanteя читаю рэп почти почти по-французски,
tira su le mani se anche tu c'hai l'amanteчто делает меня самым элегантным певцом.
nella pista c'è fibra a pallaПодними руки вверх, если даже у тебя есть любимчик,
è il mio ragazzo guarda come ballaв фонограмме Фибра в ударе,
a 12 anni a contare le stelleэто мой парень, смотри как танцует,
a 30 anni a contare le parcelleв 12 лет считать звёзды,
nella testa ho mille particelleв 30 лет считать участок земли.
di notte sogno mille porcelleВ голове моей тысячи молекул,
mi regalano le tagliatelleпо ночами мне снятся тысячи поросят,
quando mi vedono a Trlони дарят мне тальятелле,
di politica non sono l'espertoкогда меня видят по Trl.
ma dicono l'italia sarà presto un desertoВ политике я не эксперт,
tra 20 anni saremmo tutti quanti emmigrati a san tropezно говорят, что скоро от Италии останется пустыня,
tranne teчерез 20 лет мы все будет эммигрантами в Сан-тропе,
кроме тебя.
Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne teФутуристический рэп,
tranne te tra me e te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
tranne te tra me e te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
tranne teфутуристический рэп
Rap futuristicoкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
tranne te tra me e te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя
tranne te tra me e te tranne teкроме тебя, между тобой и мной, кроме тебя,
tranne te tra me e te tranne teкроме тебя
tranne te
Если ты красотка и блондинка, кричи ооооооооооооох,
Se tu sei bella e bionda grida oooooooooooooohЕсли ты красотка и брюнетка, кричи ооооооооооооох,
se tu sei bella e mora grida ooooooooooooohЕсли ты невеста, кричи ооооооооооооох,
se tu sei fidanzata grida oooooooooooohЕсли ты не невеста, кричи ооооооооооооох
se non sei fidanzata grida oooooooooooh
Футуристический рэп,
Rap futuristicoФутуристический рэп,
rap futuristicoФутуристический рэп,
rap futuristicoФутуристический рэп
rap futuristico
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tranne te — Fabri Fibra
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Fabri Fibra
Fabri Fibra — один из ключевых голосов итальянского рэпа: от андеграунда Сениджальи и первых команд 1990-х до мейджор-прорыва с Tradimento и поздних альбомов Fenomeno и Caos. В его текстах — городская нервозность, социальные наблюдения и резкая самоирония, а карьера стала ориентиром для целой сцены.
полная биографияЭтот альбом
Controcultura
(2010)
- 4. Double trouble
- 8. Vip in trip
-
11.
Tranne te
- 12. Non potete capire
- 13. 3 parole
- 15. Troppo famoso
-
16.
Le donne