Войти с форума
Регистрация на форуме
La rappresentante di lista — перевод песни
Ciao, ciao
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у La rappresentante di lista появятся новые переводы
5.0
23
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Ciao, ciao
Чао! Чао!
Come stai, bambina? Dove vai stasera?Как ты, малышка? Куда идёшь сегодня вечером?
Che paura intorno, è la fine del mondoСтрах-то какой вокруг, это конец света!
Sopra la rovina sono una regina (sono una regina)Я королева этих руин (я королева).
Ma-ma-ma, ma non so cosa salvareНо-но-но, но я не знаю, что спасать.
Sono a pezzi, già mi manchiЯ разбита, я уже скучаю по тебе:
Occhi dolci e cuori infrantiСладкие глаза и разбитые сердца.
Che spavento, come il ventoКак страшно, что Земля исчезнет,
Questa Terra spariràКак ветер.
Nel silenzio della crisi generaleВ тишине всеобщего кризиса
Ti saluto con amoreПриветствую тебя любовью,
Con le mani, con le mani, con le mani, ciao, ciaoРуками, руками, руками, чао, чао!
Con i piedi, con i piedi, con i piedi, ciao, ciaoНогами, ногами, ногами, чао, чао!
Con la testa, con il petto, con il cuore, ciao, ciaoГоловой, грудью, сердцем, чао, чао!
Con le gambe, con il culo, coi miei occhi, ciaoНогами, задницей, глазами, чао!
(Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao)(Чао, чао! Чао, чао! Чао, чао! Чао!)
Questa è l′ora della fineЭто финальный час,
Romperemo tutte le vetrineМы разобьём все витрины.
Tocca a noi, non lo senti,Настала наша очередь, разве ты не чувствуешь,
Come un'onda arriveràКак нахлынет волна?
Me lo sento, esploderà, esploderàЯ чувствую, мир взорвётся, он взорвётся!
La fine del mondo è una giostra perfettaКонец света — это идеальная карусель.
Mi scoppia nel cuore la voglia di festaМоё сердце разрывается от желания праздновать.
La fine del mondo, che dolce disdettaКонец света, какой сладкий облом.
Mi vien da star male, mi scoppia la testaМеня тошнит от этого, голова раскалывается.
Con le mani, con le mani, con le mani, ciao, ciaoРуками, руками, руками, чао, чао!
Con i piedi, con i piedi, con i piedi, ciao, ciaoНогами, ногами, ногами, чао, чао!
E con le gambe, con il culo, coi miei occhi, ciao, ciaoНогами, задницей, глазами, чао, чао!
Con la testa, con il petto, con il cuoreГоловой, грудью, сердцем!
Buonanotte, bonne nuit, e bonne nuit e ciao, ciaoСпокойной ночи, bonne nuit 1, и bonne nuit, и чао, чао!
Buonanotte, è la fine, ti saluto, ciao, ciaoСпокойной ночи, это конец, прощай, чао, чао!.
Buonanotte, bonne nuit, e bonne nuit e ciao, ciaoСпокойной ночи, bonne nuit, и bonne nuit, и чао, чао!.
Ciao ciao, ciao cia-oh-ohЧао, чао! Чао-ооо!
Mentre mangio cioccolata in un localeПока я ем шоколад в клубе,
Mi travolge una vertigine socialeМеня охватывает социальное головокружение.
Mentre leggo uno stupido giornaleПока я читаю глупую газету,
In città è scoppiata la guerra mondialeВ городе началась мировая война.
E con le mani, con le mani, con le mani, ciao, ciaoРуками, руками, руками, чао, чао!
E con i piedi, con i piedi, con i piedi, ciao, ciaoНогами, ногами, ногами, чао, чао!
Con le mani, con le mani, con le mani, ciao, ciaoРуками, руками, руками, чао, чао!
Con i piedi, con i piedi, con i piedi, ciao, ciaoНогами, ногами, ногами, чао, чао!
E con la testa, con il petto, con il cuore, ciao, ciaoГоловой, грудью, сердцем, чао, чао!
E con le gambe, con il culo, coi miei occhi, ciaoНогами, задницей, глазами, чао!
1) фр. Спокойной ночи!
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ciao, ciao — La rappresentante di lista
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
La rappresentante di lista
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
