Войти с форума
Регистрация на форуме
Le donne Перевод и текст песни Fabri Fibra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabri Fibra появятся новые переводы
5.0
6
Le donne
Женщины
Vorrei stare con una francese Я хотел бы быть с француженкой,
che mi baci alla francese которая целует меня по-французски,
o magari con una spagnola или может лучше с испанкой,
che mi bacia alla spagnola которая целует меня по-испански,
cos’è un bacio alla spagnola? что такое поцелуй по-испански?
cosa fai lo domandi a un uomo? Что ты делаешь, когда спрашиваешь это у мужчины?
vallo a chiedere alla tua fidanzata Иди спроси у своей девушки
la tua relazione è avanzata «Твоё отношение продвинутое?»
voglio una ragazza incazzata Я хочу стерву,
anzi no la voglio tranquilla хотя нет, хочу тихоню,
voglio mettere su famiglia хочу с ней семью,
come nello spot della Barilla как в рекламе Барилла,
di recente contemplo raramente в последнее время я редко созерцаю.
vorrei farmi due ragazze contemporaneamente Я хотел бы одновременно двух девушек.
Mi piacciono le donne, le donne,le donne,le more, le bionde Мне нравятся женщины, женщины, женщины,
le grasse, le tonde, брюнетки, блондинки,
le top-model con due bombe жирные и полные,
le donne, le donne топ-модели с двумя бомбами,
le more, le bionde женщины, женщины,
le grasse, le tonde жирные и полные,
mi piacciono le donne мне нравятся женщины
Amo le donne di ogni colore razza, lingua e classe sociale Люблю женщин любых рас, языков, социальных статусов,
non mi piacciono quelle snob, sto mentendo mi piacciono uguale мне не нравятся те выпендрёжные, я вру,
vorrei uscire con una marocchina, они мне тоже нравятся,
algerina, tunisina, slovena, я хотел бы погулять с марокканкой,
egiziana, rumena, americana, алжиркой, турчанкой, славянкой,
portoricana, una marziana, египтянкой, румынкой, американкой,
in vacanza con una romana a Londra пуэрториканкой, марсианкой.
eri castana e ritorni bionda На отдыхе в Лондоне
dimmi che c’hai una sorella gemella che semi-nuda balla alla Lorella ты была цвета каштана, а вернулась блондинкой,
andiamo a cena fuori all’aperto e poi scappiamo appena il conto chiama скажи мне, у тебя есть сестра- близнец,
il cameriere ci vede e urla которая полуголая танцует у Лореллы?
anvedi ‘sto figlio de ‘na putta… Пойдём поужинаем на улице и потом
убежим, как только принесут счёт,
Canto le donne e lo sai официант увидит нас и заорёт,
ma ci sono donne che non vorrei mai «Глянь-ка на этого сукина сына!»
neanche se fossimo a Santo Domingo
domandi Я пою о женщинах и ты знаешь,
sei serio? но есть женщины, которых я никогда не хотел бы,
non sai quanto ни одну из Санто-Доминго, если бы мы там были
non uscirei mai con Lory Del Santo Ты спрашиваешь,
o donne di quello stampo ты серьёзно?
fredde, congelate come uno scampo Ты даже не представляешь насколько.
e se ti innamori non hai scampo Я бы никогда не стал встречаться с Лори дель Санто
e qualche volta fai dei sogni strani или женщинами такого рода:
quei calendari con ragazze in bikini холодными, замороженными, как креветки,
al posto della solita modella che si sdraia а уж если ты влюбляешься, то спасения нет,
sogno le foto sexy della tabaccaia, и иногда у тебя странные мечты,
della benzinaia, della giornalaia, della fornaia те календари с девчонками в бикини,
на месте обычной модели, которая растянулась,
мечта секси — фотки продавщицы сигарет,
заправщицы, газетчицы, булочницы
...
развернуть комментарий
Любишь Fabri Fibra?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Le donne — Fabri Fibra
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fabri Fibra
Fabri Fibra — один из ключевых голосов итальянского рэпа: от андеграунда Сениджальи и первых команд 1990-х до мейджор-прорыва с Tradimento и поздних альбомов Fenomeno и Caos. В его текстах — городская нервозность, социальные наблюдения и резкая самоирония, а карьера стала ориентиром для целой сцены.
полная биографияЭтот альбом
Controcultura
(2010)
- 4. Double trouble
- 8. Vip in trip
-
11.
Tranne te
- 12. Non potete capire
- 13. 3 parole
- 15. Troppo famoso
-
16.
Le donne