Войти с форума
Регистрация на форуме
Fabio Concato — перевод песни
Non smetto di aspettarti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabio Concato появятся новые переводы
5.0
1
Non smetto di aspettarti
Я всегда буду ждать тебя
Mi manchiМне тебя не хватает.
non te lo dico maiНикогда не говорю тебе об этом.
e i viaggi sono tantiСтолько поездок,
ma so che torneraiно я знаю, что ты вернешься.
però mi manchiОднако мне тебя не хватает.
mi manca quando ridiМне не хватает твоего смеха
fino alle lacrimeдо слёз.
peccato non ti vedi.Жаль, что ты себя не видишь.
Mi sentiТы меня чувствуешь,
lo senti quanto manchiчувствуешь, насколько мне тебя не хватает,
le labbre calde e i fianchiтвоих теплых губ, и бёдер,
e molto altro ancoraи еще многого,
che qui non posso direо чем я не могу сказать здесь,
ma questa notteно этой ночью
mi manchi da morire.мне тебя смертельно не хватает.
Mi mancaМне не хватает,
quella tua leggerezzaтвоей лёгкости,
per affrontare il mondoчтобы противостоять миру
e anche la mia tristezzaи моей грусти.
Mi manchiМне тебя не хватает,
mi mancano i tuoi occhiмне не хватает твоих глаз,
che sanno accarezzarmiкоторые умеют ласкать меня
e illuminare i miei.и зажигать свет в моих глазах.
Mi manchiМне тебя не хватает.
non puoi sapere quantoТы не представляешь, насколько.
sarà che non esistiБыть может, тебя не существует,
e allora io Ti inventoтогда я тебя придумаю,
Ti immagino e Ti cantoя представлю тебя, я спою о тебе,
e cosìи тогда
mi pare che ci seiмне покажется, что ты есть,
e se non posso amare così tantoи если я не могу так сильно любить,
e farmi amareи сделать так, чтобы меня любили,
a cosa servirei.то для чего я тогда?
Mi sentiТы меня слышишь.
non so come cercartiЯ не знаю, как тебя найти,
non si a chi domandareне знаю, у кого спросить,
non smetto di aspettartiно всегда буду ждать тебя,
perché mi manchi.потому что мне тебя не хватает.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Non smetto di aspettarti — Fabio Concato
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Fabio Concato
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.