Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
One milkali (One blood)
Евровидение 2024, Австралия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
2
Electric Fields (Австралия)Eurovision 2024
One milkali (One blood)
Одна кровь
I stand in the eye of the spiralЯ в центре спирали1
One of them billion, billion, billionsОдна из миллиардов, миллиардов, миллиардов,
My soul slips from its titleМоя душа ускользает от своего имени,
One of them billion, billion, billionsОдна из миллиардов, миллиардов, миллиардов,
One of them billion, billion, billionsОдна из миллиардов, миллиардов, миллиардов,
And I descend to the centre of the earthИ я спускаюсь к центру земли,
I may be dreaming, but the atoms are awakeВозможно, мне это снится, но атомы пробуждаются,
Spill the tea on reality and the 0.618Раскрой секрет реальности и 0.6182
What ya gonna do in the real world Mickey?Что ты будешь делать в реальном мире, Микки?
What ya gonna do when you see?Что ты будешь делать, когда поймешь?
Milkali (Milkali kutju), milkaliMilkali (Milkali kutju), milkali3
Escape with us to the planetsСбеги вместе с нами на другие планеты,
To the Fleetwood Macs and the JanetsК Fleetwood Macs4 и the Janets5
Milkali, laMilkali, la
While entertaining the godsРазвлекая богов
Onе milkali, la, milkali, laОдна кровь,
It's raining loveЛюбовь проливается дождём,
One milkali, la, milkali, laОдна кровь,
We'rе on a gravitron, as it tanglesМы на гравитроне6, который запутывается,
With them billion, billion, billionsВместе с миллиардами, миллиардами, миллиардами
Of our souls and angelsНаших душ и ангелов
We kiss and matter dismantlesМы целуемся, и материя распадается на части
To see we don't own the universeУвидеть, что мы не властелины вселенной, а лишь ее части,
Feel the borders blur, we belong to herОщутить, как растворяются границы,
I may be dreaming, but the atoms are awakeВозможно, мне это снится, но атомы пробуждаются,
Spill the tea on reality and the 0.618Раскрой секрет реальности и 0.618
What ya gonna do in the real world Mickey?Что ты будешь делать в реальном мире, Микки?
What ya gonna do when you see?Что ты будешь делать, когда поймешь?
Milkali (Milkali kutju), milkaliMilkali (Milkali kutju), milkali
Escape with us to the planetsСбеги вместе с нами на другие планеты,
To the Fleetwood Macs and the JanetsК Fleetwood Macs и the Janets
Milkali, laMilkali, la
While entertaining the godsРазвлекая богов
One milkali, la, milkali, laОдна кровь,
It's raining loveЛюбовь проливается дождём,
One milkali, la, milkali, laОдна кровь,
While entertaining the godsРазвлекая богов
One milkali, la, milkali, laОдна кровь,
It's raining loveЛюбовь проливается дождём,
One milkali, la, milkali, laОдна кровь
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One milkali (One blood) — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
6.
The tower
-
8.
Scared of heights
-
11.
In the middle
-
12.
Özünlə apar
-
13.
One milkali (One blood)
Статьи по теме
20 мая 2026
Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост
После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.
17 мая 2026
Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку
Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.
16 мая 2026
Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить
Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.
2) коэффициент последовательности Фибоначчи
3) здесь и далее: Milkali Kutju ("одна кровь" на языке янкуньтятяра) — произведение Роберта Филдинга, отца солистки Electric Fields, послужившее вдохновением для написания песни и ее основной идеи единства и взаимопонимания
4) британо-американская рок-группа,
5) название 10 эпизода 3 сезона фантастического сериала "В лучшем мире" и имя персонажа этого же сериала: Джанет — искусственный интеллект, у которого есть несколько версий в каждом сообществе
6) аттракцион в парке развлечений