Войти с форума
Регистрация на форуме
Europe — перевод и текст песни
On the loose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
4
On the loose
На свободе
Running out on the streetsМчась по улицам
He lives from day to dayОн живет изо дня в день,
Looking for something to do.Высматривая, что бы сделать.
He needs to get away.Ему нужно выйти из трудной ситуации.
Hoping that maybe one dayНадеясь, что может быть в один из дней
He could be someone.Он смог бы стать кем-нибудь.
Praying that maybe somedayМолясь, что может быть когда-нибудь
He could be number one.Он смог бы стать лучшим.
In his world of make believeВ его иллюзорном мире
He always tends to be.Он всегда склонен к тому чтобы быть
On the loose, so young, so tough, so wild.На свободе, так молод, так непокорен, так необуздан.
On the loose, again.На свободе, снова.
Dreaming, dreaming aboutМечтая, мечтая о
All the things he'd like to do.Всём том, что он хотел бы сделать.
Trying, trying so hard.Пытаясь, пытаясь так упорно.
To make it all up to you.Дело за тобой, сделать всё это.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On the loose — Europe
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
The final countdown
(1986)
-
1.
The final countdown
-
2.
Rock the night
-
3.
Carrie
- 4. Danger on the track
- 5. Ninja
- 6. Cherokee
-
7.
Time has come
- 8. Heart of stone
- 9. On the loose
- 10. Love chaser