Перевод песни On the loose (Europe)

Running out on the streets
He lives from day to day
Looking for something to do.
He needs to get away.

Hoping that maybe one day
He could be someone.
Praying that maybe someday
He could be number one.

In his world of make believe
He always tends to be.

On the loose, so young, so tough, so wild.

On the loose, again.

Dreaming, dreaming about
All the things he'd like to do.
Trying, trying so hard.
To make it all up to you.

Мчась по улицам
Он живет изо дня в день,
Высматривая, что бы сделать.
Ему нужно выйти из трудной ситуации.

Надеясь, что может быть в один из дней
Он смог бы стать кем-нибудь.
Молясь, что может быть когда-нибудь
Он смог бы стать лучшим.

В его иллюзорном мире
Он всегда склонен к тому чтобы быть

На свободе, так молод, так непокорен, так необуздан.

На свободе, снова.

Мечтая, мечтая о
Всём том, что он хотел бы сделать.
Пытаясь, пытаясь так упорно.
Дело за тобой, сделать всё это.