lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The final countdown

Перевод текста песни
Carrie

Europe The final countdown (1986) Carrie
5.0 46
Carrie
Carrie
Europe
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Carrie

Кэрри

When lights go downКогда гаснет свет,
I see no reason for you to cryЯ не вижу для тебя причины плакать.
We've been through this beforeМы и раньше проходили через это.
In every time in every seasonВсегда, в любое время года
God knows I've triedОдин Бог знает, как я старался.
So please don't ask for moreПоэтому, пожалуйста, не проси большего.
Can't you see it in my eyesРазве ты не видишь в моих глазах,
That this might be our last goodbyeЧто это, возможно, наше последнее «прощай»?
Carrie, CarrieКэрри, Кэрри,
Things they change my friendВсе изменилось, мой друг!
Carrie, CarrieКэрри, Кэрри,
Maybe we'll meet againМожет, мы встретимся снова.
Somewhere againГде-нибудь снова...
I read your mindЯ читаю твои мысли
With no intentions of being unkindБез намерений быть недоброй.
I wish I could explainЯ хочу объяснить, что
It all takes timeНужно время,
Whole a lot of patienceОчень много терпения.
If it's a crimeЕсли это преступление,
How come I feel no painКак случилось, что я не чувствую боли?
Can't you see it in my eyesРазве ты не видишь в моих глазах,
That this might be our last goodbyeЧто это, возможно, наше последнее «прощай»?
Carrie, CarrieКэрри, Кэрри,
Things they change my friendВсе изменилось, мой друг!
Carrie, CarrieКэрри, Кэрри,
Maybe we'll meet againМожет, мы встретимся снова.
Can't you see it in my eyesРазве ты не видишь в моих глазах,
That this might be our last goodbyeЧто это, возможно, наше последнее «прощай»?
Carrie, CarrieКэрри, Кэрри,
Things they changeВсе изменилось!
Carrie, Carrie, CarrieКэрри, Кэрри, Кэрри!
Carrie, CarrieКэрри, Кэрри,
Maybe we'll meet againМожет, мы встретимся снова.
Oh, somewhere, againО, где-нибудь снова.
When lights go downКогда гаснет свет...
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 февраля 2010

Вам могут понравиться

The final countdown Rock the night Europe
The final countdown The final countdown Europe
Use your illusion I Don`t cry Guns N' Roses
I like Chopin I like Chopin Gazebo
The final countdown Cherokee Europe
Thriller Billie Jean Michael Jackson
Slippery when wet You give love a bad name Bon Jovi
The final countdown Ninja Europe

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Carrie — Europe Рейтинг: 5 / 5    55 мнений

Europe

Europe

Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.

полная биография

Этот альбом

The final countdown
Угадай мелодию! Europe Играть >

Видео

Топ сегодня