Войти с форума
Регистрация на форуме
Europe — перевод песни
Danger on the track
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
2
Danger on the track
Опасность на пути
Danger!Опасность!
I was heading for the mountainsЯ направлялся в горы.
I had saved so much for youЯ столько сберег для тебя.
And in the town I left behind meИ в городе, который я оставил позади,
There was nothing left to do.Было нечего делать.
I knew that you were waitingЯ знал, что ты ждала меня,
For me to share your lifeЧтоб разделить свою жизнь.
Cause I told you when I left, thatПотому что я сказал тебе, когда уходил, что,
When I come back you`ll be my wife.Когда вернусь, ты станешь моей женой.
Someone was waitingКто-то ждал
In the shadows of the nightВ тени ночи.
Someone was waitingКто-то ждал.
It just didn`t feel right.Нехорошее чувство.
Danger on the trackОпасность на пути.
Something told me there wereЧто-то подсказало мне, что там
Strangers on my backНезнакомцы за моей спиной.
And I was so right.И я был так прав.
Maybe I should surrenderМожет, я должен сдаться?
Maybe I should give it upМожет, я должен уступить?
But the strength I had insideНо моя внутренняя сила
Told me you can never stop.Сказала мне: «Ты никогда не остановишься».
The men wanted to break meЛюди хотели сломать меня,
Steal and bring me downПодкрасться и свалить меня.
But I fought for you and laterНо я дрался за тебя, и позже
They were lying on the groundОни валялись на земле.
Someone was waitingКто-то ждал
In the shadows of the nightВ тени ночи.
Someone was waitingКто-то ждал.
It just didn`t feel right.Нехорошее чувство.
Danger on the trackОпасность на пути.
Something told me there wereЧто-то подсказало мне, что там
Strangers on my backНезнакомцы за моей спиной.
And I was so right.И я был так прав.
Danger! Look out!Опасность! Берегись!
Someone was waitingКто-то ждал
In the shadows of the nightВ тени ночи.
Someone was waitingКто-то ждал.
It just didn`t feel right.Нехорошее чувство.
Danger on the trackОпасность на пути.
Something told me there wereЧто-то подсказало мне, что там
Strangers on my backНезнакомцы за моей спиной.
And I was so right.И я был так прав.
Yes, I was so rightДа, я был так прав.
It was danger on the trackОпасность была на пути.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Danger on the track — Europe
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
The final countdown
(1986)
-
1.
The final countdown
-
2.
Rock the night
-
3.
Carrie
- 4. Danger on the track
- 5. Ninja
- 6. Cherokee
-
7.
Time has come
- 8. Heart of stone
- 9. On the loose
- 10. Love chaser