Войти с форума
Регистрация на форуме
Ninja Перевод и текст песни Europe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
9
Ninja
Ниндзя
Tell me the story, Расскажи мне историю,
tell me the legend Расскажи мне легенду,
Tell me the tales of war Расскажи мне о войне.
Tell me just one time, Расскажи мне только раз,
What it was like before Как это было раньше.
Bring me the feeling, right in that moment Принеси мне чувство прямо в тот миг,
When a heart for battle cries Когда сердце зовет в бой.
Find me the treasure where the legend lies. Найди мне сокровище, где лежит легенда.
If I were a noble ancient knight Если бы я был благородным древним рыцарем,
I'd stand by your side to rule and fight Я бы рядом с тобой правил и сражался.
It will always feel the same Всегда будет одно и то же чувство,
When I call out your name. Когда я произношу твое имя.
Ninja survive, (in dreams I walk by your side) Ниндзя выживет (в мечтах я иду рядом с тобой)
Ninja survive, (with you there's no need to hide) Ниндзя выживет (с тобой нет нужды прятаться)
A handful of sayings are more than a reason Несколько поговорок — больше, чем причина
For me to feel this way Для меня испытывать такие чувства.
I'd like to be near you Я хотел бы быть рядом с тобой,
Maybe for just one day Может быть, только один день.
So tell me the legend, Так расскажи мне легенду,
tell me the story Расскажи мне историю,
Tell me the tales of war Расскажи мне о войне.
Tell me just one time Расскажи мне только раз,
What it was like before. Как это было раньше.
If I were a noble ancient knight Если бы я был благородным древним рыцарем,
I'd stand by your side to rule and fight Я бы рядом с тобой правил и сражался.
It will always feel the same Всегда будет одно и то же чувство,
When I call out your name. Когда я произношу твое имя.
Ninja survive, (in dreams I walk by your side) Ниндзя выживет (в мечтах я иду рядом с тобой)
Ninja survive, (with you there's no need to hide). Ниндзя выживет (с тобой нет нужды прятаться)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ninja — Europe
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
The final countdown
(1986)
-
1.
The final countdown
-
2.
Rock the night
-
3.
Carrie
- 4. Danger on the track
- 5. Ninja
- 6. Cherokee
-
7.
Time has come
- 8. Heart of stone
- 9. On the loose
- 10. Love chaser