Войти с форума
Регистрация на форуме
Europe — перевод песни
Heart of stone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
4
Heart of stone
Каменное сердце
I've told you once and I've told you twiceЯ говорил тебе однажды и говорил тебе я вновь
Wait for that day, when our love will riseДождись того дня, когда воспарит наша любовь
To that song that brought our hearts together.К той песне, что соединяет вместе наши сердца.
Even though you're mistreating meЕсли даже со мной ты жестока,
I know the girl that you used to be.Я узнаю девушку, ту которой ты была.
For me those days were meant to last forever.Я предполагал для меня те дни будут длиться вечно.
Time after time I'm wondering whyРаз за разом я размышляю почему
Am I to be all alone.Я совсем один.
Day after day I pray that you'll stayДень за днем я молюсь, чтобы ты осталась,
Cause you've got a heart of stone.Потому что сердце у тебя словно камень.
I walk the streets like a broken man.Брожу я по улицам словно разбитый.
Oh I wish that you would understandО, как бы хотел я, чтобы ты поняла,
Even though you're still the one I wait for.Хотя ты всё ещё та единственная, которую я жду.
I guess in love there's no guarantee.Я так полагаю, в любви нет гарантий.
Sometimes it's not what it seems to be.Иногда, это не то, чем она может казаться.
Even though you're still the one I care for.Хотя ты все ещё та единственная, о которой волнуюсь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heart of stone — Europe
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
The final countdown
(1986)
-
1.
The final countdown
-
2.
Rock the night
-
3.
Carrie
- 4. Danger on the track
- 5. Ninja
- 6. Cherokee
-
7.
Time has come
- 8. Heart of stone
- 9. On the loose
- 10. Love chaser