Автор переводов Smagliante
Благодарю судьбу, что, однажды, блуждая по просторам интернета, я обнаружила этот сайт! :)) Именно здесь я начала впервые переводить итальянские песни. А главное, я поняла, что у меня неплохо получается. Со школы люблю русский язык, и знания родного языка, несомненно, помогают сделать перевод более качественным. Теперь, наряду с другими моими хобби (стихи, живопись, вокал, фотография) перевод песен и текстов стали одними из моих любимых занятий)))
Немного о себе))). Меня зовут Татьяна, получила высшее психологическое образование, работала в сфере HR, менеджмента, консультирования. Переехав в Италию пробую себя в разных сферах деятельности, настроена на обучение в университете. Говорят, я оптимист, поэтому, даже в самом плохом я вижу что-то хорошее. Это дает мне силу двигаться по жизни вперед! В детстве у меня была мечта понимать итальянский язык, понимать, о чем поют итальянские певцы)). Мечты сбываются!!!.
Я буду рада, если мои переводы помогут людям понять смысл песен! Это же так важно, понимать, о чем твоя любимая песня.
Очень благодарна создателям и модераторам этого сайта за предоставленную возможность переводить и познавать иностранный язык все больше и больше!!!
Подписаться
на обновления 
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте. При добавлении новых переводов этого автора раз в день вам будет отправляться письмо с обновлениями. Опубликованные переводы на нашем сайтеВсего переводов
114
Итальянские
112
Английские
2
Любимые исполнители автораТоп-20 по рейтингу
Последние 10 переводов2019-02-23 17:49:02
2017-04-16 10:01:52
2017-03-22 09:33:05
2017-03-13 09:06:50
2017-02-17 10:52:47
2017-02-17 10:48:22
2016-02-12 10:03:28
2016-02-08 14:19:58
|
Топ сегодня |
Войти с форума
Регистрация на форуме
![Meglio prima (?) [deluxe]](/./images/albums/it_album_1693.webp)
