Eros Ramazzotti — перевод песни
Abbracciami
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
Abbracciami
Обними меня
Esser noiБыть нами,
Non solo di nomeне только по имени,
Non più due ma mille personeбольше не двое, но тысяча человек,
Il capire la stessa canzoneпонимать, что одна и та же песня,
Ci fa stare insiemeпозволяет нам быть вместе.
AbbracciamiОбними меня
Inseguire i ritmi del cuoreСледовать ритму сердца,
Anche quando va a rallentatoreдаже когда оно бьется медленно,
Aspettarsi per poi ripartireждать друг друга, чтобы потом вновь уехать,
Ci tiene insiemeоно держит нас вместе.
AbbracciamiОбними меня,
Tu abbracciamiобними меня,
Abbracciamiобними меня,
Abbracciamiобними меня,
Abbracciamiобними меня
Più viciniСлишком близки,
Ma tanto viciniнастолько близки,
Così complici come bambiniтакие сближенные, как дети,
Non far caso all'invidia del mondoне принимать во внимание зависть мира,
Ci fa stare insiemeона дает нам быть вместе.
AbbracciamiОбними меня,
Tu abbracciamiобними меня,
Abbracciamiобними меня,
Tu abbracciamiобними меня,
Abbracciamiобними меня
Tu soltanto tuТы, только ты,
Puoi fare tutto o nienteможешь сделать всё или ничего,
Ridi un po' di meнемного посмейся надо мной,
Bambina impertinenteдерзкая малышка,
L'unica che può avermiединственная, кто может владеть мной,
Più che completamenteбольше, чем всецело.
AbbracciamiОбними меня,
Tu abbracciamiобними меня,
Abbracciamiобними меня,
Tu abbracciamiобними меня,
Abbracciamiобними меня,
Così complici come bambiniтакие сближенные, как дети,
Tu abbracciamiобними меня,
Mi accompagna il pensiero di teменя сопровождает мысль о тебе.
Abbracciamiобними меня,
Il tuo nome mi accellera il cuoreот твоего имени у меня сильнее бьется сердце,
Tu abbracciamiобними меня,
Sto arrivando lì da teя уже еду туда к тебе,
Aspettami...подожди меня.
Испанский вариант песни — Abrázame.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Abbracciami — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биография