Войти с форума
Регистрация на форуме
Eros Ramazzotti — перевод песни
Perfetto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
38
Perfetto
Прекрасно
Vieni con meПойдем со мной,
C’è il soleСветит солнце,
Esploriamo un po'Давай посмотрим
La cittàГород.
Solo noiТолько мы с тобой,
StranieriЧужестранцы,
Cuori liberiДва свободных сердца,
Dentro i vicoliУглубившись в переулки,
A fotografareФотографируем
Chiese e museiЦеркви и музеи.
La gente non c’èВокруг ни души,
Siamo rimasti io e teТолько я и ты,
È un estate magicaТакое удивительное лето —
Come turisti e poiМы будто туристы, и притом,
Quasi per caso eroiКак бы случайно, действующие лица.
La vita non fa male piùЖизнь налаживается,
Ed è bellissimaВсё отлично.
Che bella l’aria che c’èКакой здесь чудесный воздух,
Un giorno perfettoОдин прекрасный день
Ed un estate con teИ целое лето с тобой.
È dolce il vento che c’èДует легкий ветерок —
È il giorno perfettoЭто прекрасный день,
Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.
Perfetto il cielo che c’èНад нами прекрасное небо,
È un giorno perfettoЭто прекрасный день,
Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.
Son le cose piccoleВсё это мелочи,
Che ci meraviglianoКоторые нас удивляют,
Che ci meraviglianoКоторые нас удивляют.
Siamo quiМы здесь,
Ci crediТы не поверишь,
Soli al cinemaОдни в кинотеатре
La domenicaВ воскресенье,
È così stupendoЭто потрясающе!
Seduti in un barСидим в кафе
Noi stiamo bene come maiТак душевно, как никогда,
E ci vergogniamo un po'И смущены слегка.
Non so che giorno èЯ не знаю, что за день сегодня,
Zucchero dopo il tèСладкое напоследок,
E mi dimentico di meИ я забываю о себе,
Ed è bellissimoИ это здóрово.
Che bella l’aria che c’èКакой здесь чудесный воздух,
Un giorno perfettoОдин прекрасный день
Ed un estate con teИ целое лето с тобой.
È dolce il vento che c’èДует легкий ветерок
Nel giorno perfettoВ один прекрасный день,
Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.
Perfetto il cielo che c’èНад нами прекрасное небо,
È un giorno perfettoЭто прекрасный день,
Che sorride come teКоторый улыбается так же, как и ты.
Son le cose piccoleВсё это мелочи,
Che ci definisconoКоторые нас определяют.
Che bella l’aria che c’èКакой здесь чудесный воздух,
È un giorno perfettoЭтот прекрасный день
Che è perfetto come teТак же прекрасен, как и ты,
È dolce il vento che c’èДует легкий ветерок
Nel tempo perfettoВ прекрасную погоду,
Che è perfetto come teТакую же прекрасную, как и ты,
Che è perfetto come teТакую же прекрасную, как и ты.
...
развернуть комментарий
Eros Ramazzotti: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Perfetto — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 42 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Perfetto
(2015)
- 1. Alla fine del mondo
- 2. Il tempo non sente ragione
- 3. Perfetto
- 4. Sbandando
- 5. Sogno N.3
- 6. Rosa nata ieri
- 7. Vivi e vai
- 8. Un'altra estate
- 9. L'amore è un modo di vivere
- 10. Il viaggio
- 11. Tu gelosia
- 12. Sei un pensiero speciale
-
13.
Buon Natale (Se vuoi)
- 14. Tra vent'anni