A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Calma apparente

Перевод текста песни
La nostra vita

4.9 4
La nostra vita
La nostra vita
Eros Ramazzotti

La nostra vita

Наша жизнь

Ho raccontato la mia storiaЯ рассказал свою историю,
ora mi fermerò un po'Теперь ненадолго остановлюсь.
metto il passato in memoriaЯ оставляю прошлое в памяти,
il mio futuro vivròБуду жить будущим
lo custodiròИ защищать его с силой,
con la forza che sento in meКоторую чувствую в себе.
è un sogno cheЕсть мечта, которая никогда не умрет.
non morirà mai
Наша жизнь течет…
la nostra vita vaНаша жизнь в поиске улыбки,
la nostra vita cheВзаимной любви,
in cerca di un sorrisoВ мире, который вызывает отвращение.
di amore condiviso
in un mondo che fa schifoНаша жизнь течет…
Наша жизнь, в которой есть и ад, и рай.
la nostra vita vaЕсть мечта, которая не иссякнет,
la nostra vita cheВ мире, который еще не запятнан.
è inferno e paradiso
è il sogno mai finitoВ этом несовершенном мире,
di un mondo più pulitoТеперь уже немного болезненном
Мерещится недостаток,
in questo tempo imperfettoНо есть одна надежда –
ormai malato da un po'Это видеть тебя,
immaginare un difettoРасти в истине.
ma una speranza ce l'ho
vedere teБудь мечтой, что не умрет никогда…
crescere nella verità
sarà un sogno cheНаша жизнь течет…
che non morirà... maiНаша жизнь, в которой есть и ад, и рай.
Есть мечта, которая не иссякнет,
la nostra vita vaВ мире, который еще не запятнан.
la nostra vita che
è inferno e paradisoКто знает, что будет с нами…
è il sogno mai finito
di un mondo più pulitoНаша жизнь течет…
Наша жизнь
chissà che sarà per noi...В поиске улыбки,
Взаимной любви,
la nostra vita vaВ мире, который еще не запятнан.
la nostra vita che
in cerca di un sorrisoНаша жизнь течет…
di amore condivisoНаша жизнь,
in un mondo più pulitoВ которой есть и ад, и рай.
Есть мечта, которая не иссякнет,
la nostra vita vaВ мире, который еще не запятнан.
la nostra vita che
è inferno e paradisoНаша жизнь течет…
è il sogno mai finitoНаша жизнь
di un mondo più pulitoВ поиске улыбки,
Взаимной любви,
la nostra vita vaВ мире, который еще не запятнан.
la nostra vita che
in cerca di un sorriso
di amore condiviso
in un mondo più pulito

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La nostra vita — Eros Ramazzotti Рейтинг: 4.9 / 5    16 мнений

Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.

полная биография
Угадай мелодию! Eros Ramazzotti Играть >

Видео

Топ сегодня