Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод песни
Black rose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
1
Black rose
Черная роза
The dogs are howling at the midnight moonСобаки воют на полночную луну,
I'm on my way to where the black rose bloomsЯ направляюсь туда, где цветет черная роза.
The mountain's high, the night is coldГора высока, а ночь так холодна,
I feel the sunshineНо я испытываю радость.
A black rose growsЧерная роза распускается…
Together againСнова вместе…
We're as common as sin, they sayОни говорят, что мы идем против законов общества,
We just walk around the stones they throwНо мы всего лишь обходим камни, которые они бросают.
Night after night, we steal away to whereНочь за ночью мы незаметно ускользаем в то же место –
Love don't see no colors in the shadowsЛюбовь не различает оттенков во мраке,
Love don't see no colors in the shadowsЛюбовь не различает оттенков во мраке.
Wind in the willows, wild and warmВетер в ивах, неистовый и опасный,
Just like the woman lying here in my armsСловно женщина, лежащая в моих объятиях.
The water's deep, cold and stillВода глубока, холодна и неподвижна,
I love the feeling that black rose givesЯ жажду ощущений, которые мне дарит черная роза.
Together againСнова вместе…
We're as common as sin, they sayОни говорят, что мы идем против законов общества,
We just walk around the stones they throwНо мы всего лишь обходим камни, которые они бросают.
Night after night, we steal away to whereНочь за ночью мы незаметно ускользаем в то же место –
Love don't see no colors in the shadowsЛюбовь не различает оттенков во мраке,
Love don't see no colors in the shadowsЛюбовь не различает оттенков во мраке.
Together againСнова вместе…
We're as common as sin, they sayОни говорят, что мы идем против законов общества,
We just walk around the stones they throwНо мы всего лишь обходим камни, которые они бросают.
Night after night, we steal away to whereНочь за ночью мы незаметно ускользаем в то же место –
Love don't see no colors in the shadowsЛюбовь не различает оттенков во мраке.
Love don't see no colors in the shadowsЛюбовь не различает оттенков во мраке,
Love don't see no colors in the shadowsЛюбовь не различает оттенков во мраке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black rose — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
Another ticket
(1981)
- 1. Something special
- 2. Black rose
- 3. Blow wind blow
- 4. Another ticket
- 5. I can't stand it
- 6. Hold me Lord
- 7. Floating bridge
- 8. Catch me if you can
- 9. Rita Mae