Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод песни
Catch me if you can
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
1
Catch me if you can
Поймай меня, если сможешь
Catch me if you canПоймай меня, если сможешь,
I won't be easy to findМеня будет непросто найти.
I got a woman at homeУ меня дома женщина,
That's driving me out of my mindКоторая сводит меня с ума.
Catch me if you canПоймай меня, если сможешь,
It won't be easy to doЭто будет нелегко сделать.
And I'm warning you, brotherИ я предупреждаю тебя, приятель,
I won't be leaving no cluesЯ не оставлю никаких улик.
Catch me if you canПоймай меня, если сможешь,
I won't be leaving no scentЯ не оставлю никаких следов.
I've been running the wrong wayЯ пошел ложным путем,
I think it's time that I wentПожалуй, мне пора уходить.
Believe me, I'm a manПоверь мне, я мужчина,
I ain't easy to tendМеня нелегко выследить.
And I'm moving on outИ я уезжаю отсюда,
So catch me if you canТак что поймай меня, если сможешь.
There's no use bothering with the lost and foundНет смысла докучать бюро находок,
You'd better find a shovelТебе лучше отыскать лопату,
'Cause I've gone to groundПотому что я залег на дно.
Little girl never did pay me no mindМалышка никогда не обращала на меня внимания,
I guess I'll have to goПохоже, мне придется уйти
And leave her behindИ оставить ее здесь.
So catch me if you canПоймай меня, если сможешь,
I won't be easy to findМеня будет непросто найти.
I got a woman at homeУ меня дома женщина,
That's driving me out of my mindКоторая сводит меня с ума.
Catch me if you canПоймай меня, если сможешь,
It won't be easy to doЭто будет нелегко сделать.
And I'm warning you, brotherИ я предупреждаю тебя, приятель,
I won't be leaving no clueЯ не оставлю никаких улик.
There's no use bothering with the lost and foundНет смысла докучать бюро находок,
You'd better find a shovelТебе лучше отыскать лопату,
'Cause I've gone to groundПотому что я залег на дно.
Little girl never did pay me no mindМалышка никогда не обращала на меня внимания,
I guess I'll have to goПохоже, мне придется уйти
And leave her behindИ оставить ее здесь.
So catch me if you canПоймай меня, если сможешь,
I won't be easy to findМеня будет непросто найти.
I got a woman at homeУ меня дома женщина,
That's driving me out of my mindКоторая сводит меня с ума.
Catch me if you canПоймай меня, если сможешь,
It won't be easy to doЭто будет нелегко сделать.
And I'm warning you, brotherИ я предупреждаю тебя, приятель,
I won't be leaving no clueЯ не оставлю никаких улик.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Catch me if you can — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
Another ticket
(1981)
- 1. Something special
- 2. Black rose
- 3. Blow wind blow
- 4. Another ticket
- 5. I can't stand it
- 6. Hold me Lord
- 7. Floating bridge
- 8. Catch me if you can
- 9. Rita Mae