Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод песни
Another ticket
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
1
Another ticket
Еще один билет
Why can't it stay like this foreverПочему жизнь не может всегда оставаться такой, как сейчас?
Why does it always have to changeПочему она должна постоянно меняться?
Everytime you think you've paid the priceКаждый раз, когда тебе кажется, что ты заплатил сполна,
Seems you've always got to pay it twiceТебе, по всей видимости, придется платить дважды.
Everytime you think you're near the endКаждый раз, когда ты считаешь, что уже близок к концу,
You turn around and find another ticketТы оглядываешься и обнаруживаешь еще один билет.
Oh my love, time is running outО, любимая, время истекает,
Oh my love, time is running outО, милая, время уже на исходе.
Why must we wait until tomorrowПочему мы должны ждать до завтра,
When we already know the scoreЕсли нам уже известен итог?
Everytime you think you've paid the priceКаждый раз, когда тебе кажется, что ты заплатил сполна,
Seems you've always got to pay it twiceТебе, по всей видимости, придется платить дважды.
Everytime you think you've got it madeКаждый раз, когда ты считаешь, что добился успеха,
Seems you're only lying in the shadeТы всего-навсего остаешься в неизвестности.
Everytime you think you've run the courseКаждый раз, когда тебе кажется, что ты прошел весь путь,
Seems you've got to ride another horseТебе, похоже, придется седлать другую лошадь.
Everytime you think you're near the endКаждый раз, когда ты считаешь, что уже близок к концу,
You turn around and find another ticketТы оборачиваешься и находишь еще один билет.
Oh my love, time is running outО, любимая, время истекает,
Oh my love, time is running outО, милая, время уже на исходе.
Everytime you think you've paid the priceКаждый раз, когда тебе кажется, что ты заплатил сполна,
Seems you've always got to pay it twiceТебе, по всей видимости, придется платить дважды.
Everytime you think you've got it madeКаждый раз, когда ты считаешь, что добился успеха,
Seems you're only lying in the shadeТы всего-навсего остаешься в неизвестности.
Everytime you think you've run the courseКаждый раз, когда тебе кажется, что ты прошел весь путь,
Seems you've got to ride another horseТебе, похоже, придется седлать другую лошадь.
Everytime you think you're near the endКаждый раз, когда ты считаешь, что уже близок к концу,
You turn around and find another ticketТы оглядываешься и находишь еще один билет.
Oh my love, time is running outО, любимая, время истекает,
Oh my love, time is running outО, милая, время уже на исходе…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Another ticket — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
Another ticket
(1981)
- 1. Something special
- 2. Black rose
- 3. Blow wind blow
- 4. Another ticket
- 5. I can't stand it
- 6. Hold me Lord
- 7. Floating bridge
- 8. Catch me if you can
- 9. Rita Mae