Войти с форума
Регистрация на форуме
Alan Parsons project, the — перевод песни
Time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alan Parsons project, the появятся новые переводы
5.0
14
Time
Время
TimeВремя
Flowing like a riverТечёт, как река,
TimeВремя
Beckoning meЗовёт меня.
Who knows when we shall meet againКто знает, когда мы встретимся снова
If everИ встретимся ли?
But timeНо время
Keeps flowing like a riverПродолжает течь, как река
To the seaК морю.
Goodbye my loveПрощай, любимая,
Maybe for foreverМожет быть, насовсем,
Goodbye my loveПрощай, любимая,
The tide waits for meПоток ожидает меня.
Who knows when we shall meet againКто знает, когда мы встретимся снова
If everИ встретимся ли?
But timeНо время
Keeps flowing like a river (on and on)Продолжает течь, как река (постоянно)
To the seaК морю,
To the seaК морю,
Till it's gone foreverПока не уйдёт безвозвратно,
Gone foreverУйдёт безвозвратно,
Gone forevermoreУйдёт невозвратимо.
Goodbye my friends (Goodbye my love, now I must leave)Прощайте, друзья, (Прощай, любимая, мне пора)
Maybe for foreverМожет быть, насовсем,
Goodbye my friends (Who knows where we shall meet again)Прощайте, друзья, (Кто знает, где мы встретимся снова)
The stars wait for meЗвёзды ожидают меня.
Who knows where we shall meet againКто знает, где мы встретимся снова
If everИ встретимся ли?
But timeНо время
Keeps flowing like a river (on and on)Продолжает течь, как река (постоянно)
To the seaК морю,
To the seaК морю,
Till it's gone foreverПока не уйдёт безвозвратно,
Gone foreverУйдёт безвозвратно,
Gone forevermoreУйдёт невозвратимо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time — Alan Parsons project, the
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Alan Parsons project, the
The Alan Parsons Project — студийный дуэт Алана Парсонса и Эрика Вулфсона, превративший рок-альбом в кино по звуку и структуре. От литературного дебюта и фантастического I Robot до хита Eye in the Sky и культового Sirius — это история о продюсерском подходе, концептуальных пластинках и мелодиях, которые пережили эпоху.
полная биографияЭтот альбом
The turn of a friendly card
(1980)
-
1.
May be a price to pay
-
2.
Games people play
-
3.
Time
-
4.
I don't wanna go home
- 5. The gold bug
- 6. The turn of a friendly card (Part one)
- 7. The turn of a friendly card - II. Snake eyes
- 8. The turn of a friendly card - III. The ace of swords
- 9. The turn of a friendly card - IV. Nothing left to lose
- 10. The turn of a friendly card (Part two)