Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Unwell (Enrique Iglesias)

Unwell

Плохо


I'm feeling kinda empty, looking kinda dented
Now that you're gone
I'm stuck on all my regrets
I'm a bit depleted
Now that you're gone
I don't wanna feel a thing
Unless I'm feeling your body
I don't wanna feel a thing
Unless I'm feeling your body

'Cause all of my friends are worried again
They know I'm not well without you
'Cause all of my friends are worried again
They know I'm not well without you

I've been feeling lonely
Getting kind of homesick
Now that you're gone
Thinking about the weekends
Waking up in your bed, still holding on
Too broken down by my emotions
But that's the way I'm coping
'Cause I don't wanna feel a thing
Unless I'm feeling your body

'Cause all of my friends arе worried again
They know I'm not well without you
'Causе all of my friends are worried again
They know I'm not well without you

I'm feeling kinda empty, looking kinda dented
Now that you're gone
I'm stacking up my regrets
I'm a bit depleted
Now that you're gone

'Cause all of my friends are worried again
They know I'm not well without you
'Cause all of my friends are worried again
They know I'm not well without you

I'm unwell, I'm unwell, I'm unwell without you
No, I'm unwell, I'm unwell, I'm unwell without you

Я чувствую себя опустошенным, выгляжу помятым,
Сейчас, когда ты ушла.
Погряз в сожалениях,
Я истощен,
Сейчас, когда ты ушла,
Я не хочу чувствовать ничего,
Кроме твоего тела.
Я не хочу чувствовать ничего,
Кроме твоего тела.

Ведь все мои друзья снова волнуются,
Они знают, мне плохо без тебя.
Ведь все мои друзья снова волнуются,
Они знают, мне плохо без тебя.

Чувствую себя одиноко,
Как если бы скучал по дому,
Сейчас, когда ты ушла.
Думаю о выходных,
Когда просыпаюсь в твоей постели, всё ещё держусь.
Слишком разбит своими чувствами,
Но это то, как я справляюсь.
Ведь я не хочу чувствовать ничего,
Кроме твоего тела.

Ведь все мои друзья снова волнуются,
Они знают, мне плохо без тебя.
Ведь все мои друзья снова волнуются,
Они знают, мне плохо без тебя.

Я чувствую себя опустошенным, выгляжу помятым,
Сейчас, когда ты ушла.
Погряз в сожалениях,
Я истощен,
Сейчас, когда ты ушла,

Ведь все мои друзья снова волнуются,
Они знают, мне плохо без тебя.
Ведь все мои друзья снова волнуются,
Они знают, мне плохо без тебя.

Мне плохо, мне плохо, мне плохо без тебя,
Нет, мне плохо, мне плохо, мне плохо без тебя

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unwell — Enrique Iglesias Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности