Войти с форума
Регистрация на форуме
All about you Перевод и текст песни Enrique Iglesias
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
9
All about you
Всё дело в тебе
Everyone I know, they don't know me Все, кого я знаю, не знают меня,
I like to be alone, yeah, I'm lonely Я люблю быть один, да, я одинок.
Head up in the clouds, that's where I'll be Витаю в облаках, там, где я буду.
And when I come down, you can know me И когда я спускаюсь, ты можешь узнать меня.
I know I've been a little out of patience Я знаю, я немного теряю контроль,
And I don't even know what I'm chasing И даже не знаю, за чем я гоняюсь,
It's hard to live with me, gotta face it, gotta face it Тяжело жить со мной, нужно признать, нужно признать это
It's all about you when I can't sleep Всё дело в тебе, когда я не могу спать,
It's all about you in my bad dreams Всё дело в тебе в моих дурных снах,
It's all about you when I'm wasted Всё дело в тебе, когда я пьян,
It's all about you, all about you Всё дело в тебе, всё дело в тебе.
It's all about you in these late nights Всё дело в тебе, этими поздними ночами
Saying too much when we drunk fight Говорю слишком много, когда мы затеяли пьяную потасовку
It's all about you in these love songs Всё дело в тебе в этих песнях о любви,
It's all about you, all about you, you Всё дело в тебе, всё дело в тебе, тебе.
Everything I think, everything I say Всё, что я думаю, всё, что я говорю,
Evеrything I did pushing you away Всё, что я сделал, отталкивая тебя,
Even my feelings on a Sunday morning Даже мои чувства в воскресенье утром.
I just can't explain all the fucking pain Я просто не могу объяснить всю ту боль,
All thе time you take up, in my head Всё то время, что ты у меня в голове,
All the nights we stayed up, in my bed Все ночи, что мы провели без сна в моей кровати.
Thinking I don't love you, but it's not true Думаешь, что я не люблю тебя, но это не правда,
Everything I do, I do about you Всё, что я делаю, я делаю для тебя.
It's all about you when I can't sleep Всё дело в тебе, когда я не могу спать,
It's all about you in my bad dreams Всё дело в тебе в моих дурных снах,
It's all about you when I'm wasted Всё дело в тебе, когда я пьян,
It's all about you, all about you Всё дело в тебе, всё дело в тебе.
It's all about you in these late nights Всё дело в тебе, этими поздними ночами
Saying too much when we drunk fight Говорю слишком много, когда мы затеяли пьяную потасовку
It's all about you in these love songs Всё дело в тебе в этих песнях о любви,
It's all about you, all about you, you Всё дело в тебе, всё дело в тебе, тебе.
I wish that we could fly away Хотелось бы мне, чтобы мы могли улететь,
Fly away like paper planes Улететь, как бумажные самолетики,
I just wanna get away, fly away, fly away Я просто хочу сбежать, улететь, улететь,
(In my head) (У меня в голове)
(All about, all about you) (Всё дело, всё дело в тебе)
(In my head) (У меня в голове)
(All about, all about you) (Всё дело, всё дело в тебе)
It's all about you when I can't sleep Всё дело в тебе, когда я не могу спать,
It's all about you in my bad dreams Всё дело в тебе в моих дурных снах,
It's all about you when I'm wasted Всё дело в тебе, когда я пьян,
It's all about you, all about you Всё дело в тебе, всё дело в тебе.
It's all about you in these late nights Всё дело в тебе, этими поздними ночами
Saying too much when we drunk fight Говорю слишком много, когда мы затеяли пьяную потасовку
It's all about you in these love songs Всё дело в тебе в этих песнях о любви,
It's all about you, all about you, you Всё дело в тебе, всё дело в тебе, тебе.
I wish that we could fly away Хотелось бы мне, чтобы мы могли улететь,
Fly away like paper planes Улететь, как бумажные самолетики,
I just wanna get away, fly away, fly away Я просто хочу сбежать, улететь, улететь,
I wish that we could fly away Хотелось бы мне, чтобы мы могли улететь,
Fly away like paper planes Улететь, как бумажные самолетики,
I just wanna get away, fly away, fly away Я просто хочу сбежать, улететь, улететь,
I wish that we could fly away Хотелось бы мне, чтобы мы могли улететь,
Fly away like paper planes Улететь, как бумажные самолетики,
I just wanna get away, fly away, fly away Я просто хочу сбежать, улететь, улететь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All about you — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Final (Vol. 1)
(2021)
-
1.
Chasing the sun
-
2.
Te fuiste
-
3.
Pendejo
-
4.
Unwell
-
5.
All about you
-
6.
Me pasé
-
7.
Súbeme la radio
-
8.
Duele el corazón
-
9.
El baño
-
10.
Move to Miami
-
11.
El perdón