Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrique Iglesias — перевод песни
Me pasé
Enrique Iglesias, Farruko
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
4.9
31
Me pasé
Я потерял счёт
[Enrique Iglesias][Энрике Иглесиас]
Te pido mil disculpas,Я прошу у тебя прощения тысячу раз,
Еs que mereces una explicaciónТы заслуживаешь объяснения.
No vale la pena terminar con nuestra relaciónНе стоит заканчивать наши отношения
Por una noche de rumba, nos sorprendió la locuraИз-за ночи румбы, нас удивило это сумасшествие.
No la agarre' conmigo,Не обвиняй меня,
Tú sabe' que todo' tenemo' la culpaТы знаешь, мы все виновны.
La culpa fue del ronВ этом виноват ром,
De la cerveza y el Dom PerignonПиво и Dom Perignon1,
Que echó a volar nuestra imaginaciónКоторый взорвал наше воображение.
Y de repente se nos olvidóИ внезапно мы забылись.
Y es que me paséДело в том, что я потерял счёт,
Mе pasé de copasЯ потерял счёт выпивке.
Me fui a dormir contigoЯ ушёл спать с тобой,
Y me dеsperté con otraА проснулся с другой.
Hace más de un mesБольше, чем месяц назад
Juré que era la última vezЯ клялся, что это был последний раз.
PerdónameПрости меня,
No lo vuelvo a hacerЯ больше не буду так делать.
[Farruko][Фарруко]
Pero mala mía, baby, creo que me ganó el alcoholНо извини, детка, думаю, меня победил алкоголь.
Despué' de par de trago',После пары выпитых глотков
me los di y perdí el controlЯ потерял контроль,
Y me dejé llevar por la música y la emociónЯ поддался музыке и эмоциям.
Se me salió 'e las mano' todo esta situaciónИ ситуация вышла из-под контроля.
Pero yo quería contigo y terminé con ellaЯ хотел с тобой, но получилось с ней.
La comencé y llegaron más botella'Я только начал, и принесли ещё бутылок.
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?В чём моя вина, если она тоже красивая?
Me mareó el humo 'e la hookah y la champaña aquellaОт кальянного дыма и шампанского закружилась голова.
[Enrique Iglesias][Энрике Иглесиас]
Y es que me paséДело в том, что я потерял счёт,
Mе pasé de copasЯ потерял счёт выпивке.
Me fui a dormir contigoЯ ушёл спать с тобой,
Y me dеsperté con otraА проснулся с другой.
[Farruko][Фарруко]
Hace más de un mesБольше, чем месяц назад
Juré que era la última vezЯ клялся, что это был последний раз.
PerdónameПрости меня,
No lo vuelvo a hacerЯ больше не буду так делать.
[Enrique Iglesias][Энрике Иглесиас]
Y es que me paséДело в том, что я потерял счёт,
Mе pasé de copasЯ потерял счёт выпивке.
Me fui a dormir contigoЯ ушёл спать с тобой,
Y me dеsperté con otraА проснулся с другой.
[Farruko][Фарруко]
Hace más de un mesБольше, чем месяц назад
Juré que era la última vezЯ клялся, что это был последний раз.
PerdónameПрости меня,
No lo vuelvo a hacerЯ больше не буду так делать.
[Enrique Iglesias y Farruko][Энрике Иглесиас и Фарруко]
La culpa fue del ronВ этом виноват ром,
De la cerveza y el Dom PerignonПиво и Dom Perignon,
Que echó a volar nuestra imaginaciónКоторый взорвал наше воображение.
Y de repente se nos olvidóИ внезапно мы забылись.
Y es que me paséДело в том, что я потерял счёт,
Mе pasé de copasЯ потерял счёт выпивке.
Me fui a dormir contigoЯ ушёл спать с тобой,
Y me dеsperté con otraА проснулся с другой.
[Enrique Iglesias][Энрике Иглесиас]
Hace más de un mesБольше, чем месяц назад
Juré que era la última vezЯ клялся, что это был последний раз.
PerdónameПрости меня,
No lo vuelvo a hacerЯ больше не буду так делать.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Me pasé — Enrique Iglesias
Рейтинг: 4.9 / 5 14 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Final (Vol. 1)
(2021)
-
1.
Chasing the sun
-
2.
Te fuiste
-
3.
Pendejo
-
4.
Unwell
-
5.
All about you
-
6.
Me pasé
-
7.
Súbeme la radio
-
8.
Duele el corazón
-
9.
El baño
-
10.
Move to Miami
-
11.
El perdón
1) Dom Perignon — марка шампанского премиум-класса