Перевод песни Me pasé (Enrique Iglesias)

[Enrique Iglesias]
Te pido mil disculpas,
Еs que mereces una explicación
No vale la pena terminar con nuestra relación
Por una noche de rumba, nos sorprendió la locura
No la agarre' conmigo,
Tú sabe' que todo' tenemo' la culpa
La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Que echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó
Y es que me pasé
Mе pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me dеsperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer

[Farruko]
Pero mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
Despué' de par de trago',
me los di y perdí el control
Y me dejé llevar por la música y la emoción
Se me salió 'e las mano' todo esta situación
Pero yo quería contigo y terminé con ella
La comencé y llegaron más botella'
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
Me mareó el humo 'e la hookah y la champaña aquella

[Enrique Iglesias]
Y es que me pasé
Mе pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me dеsperté con otra

[Farruko]
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer

[Enrique Iglesias]
Y es que me pasé
Mе pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me dеsperté con otra

[Farruko]
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer

[Enrique Iglesias y Farruko]
La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Que echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó
Y es que me pasé
Mе pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me dеsperté con otra

[Enrique Iglesias]
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer

[Энрике Иглесиас]
Я прошу у тебя прощения тысячу раз,
Ты заслуживаешь объяснения.
Не стоит заканчивать наши отношения
Из-за ночи румбы, нас удивило это сумасшествие.
Не обвиняй меня,
Ты знаешь, мы все виновны.
В этом виноват ром,
Пиво и Dom Perignon¹,
Который взорвал наше воображение.
И внезапно мы забылись.
Дело в том, что я потерял счёт,
Я потерял счёт выпивке.
Я ушёл спать с тобой,
А проснулся с другой.
Больше, чем месяц назад
Я клялся, что это был последний раз.
Прости меня,
Я больше не буду так делать.

[Фарруко]
Но извини, детка, думаю, меня победил алкоголь.
После пары выпитых глотков
Я потерял контроль,
Я поддался музыке и эмоциям.
И ситуация вышла из-под контроля.
Я хотел с тобой, но получилось с ней.
Я только начал, и принесли ещё бутылок.
В чём моя вина, если она тоже красивая?
От кальянного дыма и шампанского закружилась голова.

[Энрике Иглесиас]
Дело в том, что я потерял счёт,
Я потерял счёт выпивке.
Я ушёл спать с тобой,
А проснулся с другой.

[Фарруко]
Больше, чем месяц назад
Я клялся, что это был последний раз.
Прости меня,
Я больше не буду так делать.

[Энрике Иглесиас]
Дело в том, что я потерял счёт,
Я потерял счёт выпивке.
Я ушёл спать с тобой,
А проснулся с другой.

[Фарруко]
Больше, чем месяц назад
Я клялся, что это был последний раз.
Прости меня,
Я больше не буду так делать.

[Энрике Иглесиас и Фарруко]
В этом виноват ром,
Пиво и Dom Perignon,
Который взорвал наше воображение.
И внезапно мы забылись.
Дело в том, что я потерял счёт,
Я потерял счёт выпивке.
Я ушёл спать с тобой,
А проснулся с другой.

[Энрике Иглесиас]
Больше, чем месяц назад
Я клялся, что это был последний раз.
Прости меня,
Я больше не буду так делать.